书评美国白人蓝领的愤怒与哀愁-世界与中国研究所.pdfVIP

美国白人蓝领的愤怒与哀愁 105 书评 美国白人蓝领的愤怒与哀愁 “我们不能用“黑鬼”这个词，我们也 不想用，因为这个词带有人生攻击的意思。 但为什么自由派分子却可以如此肆无忌惮 地叫我们红脖子？” Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right BY ARLIE R. HOCHSCHILD New York: The New Press, 2016, 127 pp. 106 世界与中国事务 2017 年·冬季号（总第10 期） 2016 年美国大选结束后，困惑与沮丧弥漫于美国学术圈，加州伯克利大学 社会学系退休教授阿莉·罗素·霍赫希尔德（Arlie Russell Hochschild ）在2016 年9 月份出版的《身处自己国家的外人: 美国右派的愤怒与哀愁》（Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right ）却似乎早已预测到 了这一选举结局，也向她的同行解答了为什么许多人会选择特朗普。 2012 年，霍赫希尔德发现路易斯安那州西南部只有 16%的选民支持奥巴 马，这一现象让她感到非常困惑。路易斯安那州西南部的居民饱受当地环境污 染问题所困扰，按理说该地居民应当更加支持主张进一步介入环境议题的民主 党而不是减少在环境治理方面投入的共和党。为了解开这一谜团，霍赫希尔德 随后花了五年时间在当地进行访谈与民族志研究。按照霍赫希尔德自己的话来 说，她期望能够放下自己的学术和政治立场，越过阶级与政治围墙来真正理解 白人蓝领右派的心路历程以及行为动机。 霍赫希尔德在研究中发现，白人蓝领工人并非像许多精英所描述的那样非 理性。相反，他们不但非常了解自身的处境（生活在较为贫困且环境质量极差 的地方），也同样熟悉民主党与共和党之间的政策分歧（民主党积极介入环境 议题而共和党则对环境问题置之不理并尽可能减少政府对环境议题的投入）。 那么究竟是什么让他们支持了 2012 年的共和党以及 2016 年的特朗普呢？霍 赫希尔德给出的答案是路易斯安那州西南部居民对民主党政府执政能力以及 说一套做一套的做派极度失望。虽然他们对共和党以及特朗普也同样没有好 感，也深知共和党和特朗普都不可能处理好当地的环境问题，但相比于一边主 张维持社会平等、另一方面又斥责他们为红脖子的民主党，捍卫美国传统价值 （靠个人奋斗带来美好生活）的共和党变成了相对而言不那么糟糕的选择。 两面三刀的环境保护政策 路易斯安那州西南部主要靠石油工业支撑，但这些石油工业也极大破坏了 环境。2012 年路易斯安那州的其中一个小镇甚至出现了地面震动、土地上无故 美国白人蓝领的愤怒与哀愁 107 冒出有毒气泡的事件。调查表明是其中一家石油公司的打井活动导致了土地环 境恶化。最终石油公司的活动使得整整 37 亩土地变成污水毒地，而这个小镇 也不再适宜居住。当地居民认为虽然民主党在表面上总在强调环境治理问题， 但当他们真正和企业打交道时，所关心的却不是如何管控它们，而只是经济利 益。由于石油业的确创造了不少就业岗位，因此人们对企业的怨恨并不深重， 最终他们认为政府的管控不力才导致了如此严重的环境问题。此外，在当地居 民眼里，民主党政府不但无所作为，还以