和平奖：为苦难儿童的解放.pdfVIP

Ⅲ 、 时事 l35 忆过去 (莫迪亚诺承认他从16岁开始读 和平奖 ：为苦难儿童的解放 普鲁斯特的长篇小说 《追忆逝水年华》， 直到20岁才读完)，但这两位作家的可比 性也仅此而已。普鲁斯特的文笔隽永悠 一 老一少两位印巴人士，为全世界被劳役、被压迫儿 长，似抽刀断水 ，引丝抽茧。莫迪亚诺 童争取权益，他们仍然在战斗 的文笔简洁洗练，颇有极简主义的风格， ◎财新驻华盛顿记者 张翊I文 在这一点上，他更接近于海明威的文风。 zhanghong．blo9．caixin．com 如果说句子的长短只是形式上的区 别，那么他与普鲁斯特对过去的理解也 不尽相同。同样是对抗遗忘，普鲁斯特 是通过唤起失去的记忆而复原一去不复 返的韶光 ，莫迪亚诺的感觉是 “有的时 候过去 ，现在，甚至未来是重叠在一起 的，时代的重叠使时间变得晶莹剔透”， 他尝试在小说中复原这种感觉。有时他 也试图弥补时间的缺 口，重织时间的网 眼。当发现时间的网眼必然是模糊和浑 浊的，他就借助具体的人名、地名、街 名 、门牌号码、咖啡馆和地铁站的名字 来弥补 (莫迪亚诺有收藏旧电话簿的癖 好 ，他书 中的很 多人名来 自电话薄 )。 莫迪亚诺的小说世界是在20岁以前建立 2014年诺贝尔和平奖 起来的，那是往昔的巴黎，也是永恒的 得主萨蒂亚尔希 (左) 和马拉拉 ·优囊栩扎伊 巴黎，模糊的记忆好像他小说 中的人物， (右)。 没有细节刻画，只有印象 、侧影和轮廓。 他用小说挑战实证主义 ：记忆的王国不 、 014年的诺贝尔和平奖，授予了 过英雄式的抗争，成为了女童教育权的 是实证主义的天下。 两名为儿童基本权益奔走的人 一 位杰出发言人。”贾葛兰在发布会上说。 记者会上，有人问 “获诺奖会妨碍 士。17岁的巴基斯 坦少女 马拉 从童年起 ，马拉拉肩上就担起了一 您写作吗?”莫迪亚诺难得用清晰的语 拉 ．优素福扎伊 (MalalaYousafzai)和 般孩子难以想象的重担。2008年，塔利 言回答 ： 60岁的印度人权活动人士萨蒂亚尔希 班控制了马拉拉所在的巴基斯坦斯瓦特 “不会，我会坚持不懈地写下去。” (KailashSatyarthi)共享此殊荣。 地区，禁止女童受教育。年仅11岁的她， “写作的人习惯了孤独。” 奥 斯 陆 时 间10月10日上 午11点， 就在全国媒体前发表题为 “塔利班凭什 “写作就是无休止地开始。” 挪威诺贝尔和平奖委员会主席贾葛兰 么夺走我受教育的基本权利?”的演讲 诺贝尔文学奖引起 的喧闹声很快就 (ThorbjornJagland)在该委员会宣布 而闻名。 会过去。莫迪亚诺在他刚 出版 的小说 了得奖人。 “诺贝尔和平奖委员会认为， 2009年起 ，她开始用笔名在英国广 一 播公司 (BBC)网站上撰写博客，告诉 《为了使你不迷失在街头》的结尾写道 ： 名印度教人和一名穆斯林 、一位印度 “起初，这几乎没什么，轮胎在砾石路 人和一位巴基斯坦人，共同参与这场为 世人塔利班政权下的生活。 上发出的嘎吱声，渐渐远去的马达声 ， 教育 、反极端 主义的抗争，有重要意 她不久就受到死亡威胁，而这威胁 你还需要一点儿时间才能发现房子里只 义 。” 在20