《寂静的春天（三）》蕾切尔 卡逊.pdfVIP

海纳百川 藏书博览 简装书库 自然科学总论 自然科学普及读物 寂静的春天 03 蕾切尔 卡逊 上海市黄浦区教育信息中心 十二　人类的代价 化学药物的生产起始于工业革命时代，这个生产高潮现在已在我们的 环境中涌起，随之，一个激烈的变化已作为最严重的公共健康问题而出现。 在这种公共健康问题出现之前，仅仅在昨天，人类还生活在对天花、霍乱和 鼠疫等天灾的担惊受怕之中，这些天灾曾经一度横扫了各民族。现在我们主 要关心的已不再是那些曾一度在全世界引起疾病的生物；卫生保健、更优越 的生活条件和新式药物已经使我们在很大程度上控制住了传染性疾病。今天 我们所关心的是一种潜伏在我们环境中的完全不同类型的灾害——这一灾害 是在我们现代的生活方式发展起来之后由我们自己引入人类世界的。 环境健康的一系列新问题的产生原因是多方面的——一是由于各种形 式的辐射，二是由于化学药物在源源不断地生产出来，杀虫剂仅是其中的一 部分。现在这些化学药物正向着我们所生活的世界蔓延开来，它们直接或间 接地、单个或联合地毒害着我们。这些化学药物的出现给我们投下了一个长 长的阴影，这一阴影并非吉祥，因为它是无定形的和朦胧的；这一阴影令人 担忧，因为简直不可能去预测人的整个一生接触这些人类未曾经验过的化学 和物理作用物的后果。 美国公共健康服务处的大卫·普莱士博士说：“我们大家在生活中部经 常提心吊胆怕某些原因可能恶化我们的环境，从而使人类变成一种被淘汰的 生物而与恐龙为伍。”有人认为我们的命运也许在明显危害症状出现之前的 二十年或更早一些时间中就已经被决定了。这一个看法使有前面那些想法的 人变得更为不安。 杀虫剂与环境疾病分布的相关性表现在什么地方呢？我们已经看到它 们现已污染了土壤、水和食物，它们具有使得河中无鱼、林中无鸟的能力。 人是大自然的一部分，尽管他很不愿意承认这一点。现在这一污染已彻底地 遍布于我们整个世界，难道人类能够逃脱污染吗？ 我们知道，如果一个人与这些化学药物单独接触，只要摄入的总剂量 达到一定限度，他就会急性中毒的。不过这不是主要问题。农民、喷药人、 航空员和其他接触一定量的杀虫剂的人员的突然发病或死亡是令人痛心的， 更是不应该发生的。无形污染我们世界的农药，被人少量吞食后所造成的危 害是有潜伏期的，因此为全体居民着想，我们必须对这一问题倍加重视，研 究解决。 负责公共健康的官员们已指出：化学药物对生物的影响是可以长期积 累的，并且对一个人的危害取决于他一生所获得的摄入总剂量。正因如此， 这种危险很容易被人忽视。 人们一惯轻视那些看来可能给我们未来带来危害的事物。一位聪明的 医生莱因·达宝斯博士说：“人们平常只对症状明显的疾病极为重视。正因 如此，人类一些最坏的敌人就会从从容容地乘隙而入。” 这一问题对我们每个人来说，正如同对密执安州的知更鸟或对米拉米 琪的鲑鱼一样，是一个互相联系、互相依赖的生态学问题。我们毒杀了一条 河流上的可厌的飞虫，于是鲑鱼就逐渐衰弱和死亡。我们毒死了湖中的蚊蚋， 于是这些毒物就在食物链中由一环进入另一环，湖滨的鸟儿们很快就变成了 毒物的牺牲品。我们向榆树喷了药，于是在随后而来临的那个春天里就再也 听不到知更鸟的歌声了，这不是因为我们直接向知更鸟喷了药，而是因为这 种毒物通过我们现在已熟知的榆树叶——蚯蚬——知更鸟一步步地得以转 移。上述这些事故是记录在案的、可以观察到的，它们是我们周围可见世界 的一部分。 它们反映出了生命或死亡的联系之网，科学家们把它们作为生态学来 研究。 不过，在我们身体内部也存在着一个生态学的世界。在这一可见的世 界中，一些细微的病原产生了严重的后果；然而，平常似乎不易看出这种后 果与那些病原之间的联系，因为病原出现在身体的部位离最初出现损伤的地 方很远。有关当前医学研究动态的一个近期总结说：“在一个小部位上的变 化，甚至在一个分子上的变化都可能影响到整个系统，并在那些看来似乎无 关的器官和组织中引起变化。”对一个关心人类身体神秘而又奇妙功能的人 来说，他会发觉原因和后果之间很少能够简单、容易地表现出联系来。它们 可能在空间和时间上部完全脱节。为了发现发病与死亡的原因，要依靠将许 多看来似乎孤立的、相互无关的事实耐心地联系在一起，这些事实是通过在 广阔的、相互无