王夫之论字音.pdfVIP

i；；◆学彳J·2。14年第3期 王夫之i=仑字音 彭巧燕 摘 要：王夫之注重学理，考证字音，倡导反切注音，认识到古今音差异而彻底否定 叶韵说，尤其是在多音字的读法方面，反对无别义而有别音，认为方言不可取、“地从主 人”不可取的注音观点，在今天仍有积极意义，对于我们简化普通话中许多不必要的多音 字的处理有启迪和借鉴作用。 关键词：王夫之；《说文广义》；字音 王夫之所著 《说文广义》是清代说文研究的 九舛谬。即令不知反切 ，或唇舌 困于方言者，宁 开山之作，以 《说文》所收之字为研究范围，以许 令 阕其所不知，不敢道之入迷 。¨ 慎的 “六书”为准则，补脱漏，辨流俗，审字音，析 王夫之认为，许慎 《说文解字》所采用的 “读 字形，揭示词义之间的内在联系，探寻词义演变 若、读如”法，由于中古今音差异很大，已经多不 规律，同时全面匡正时俗字弊。不仅在词义研究 可通用 。他强调用反切标注，是因为很多字的 上的贡献值得推介，而且在训释词义过程中，他 读音难以借用其他字来表示 ，并举例说明。他 还注意考证字音，提出了鲜 明的观点，这方面的 认为流俗字书中许多生僻字的注音因为缺少同 成果本应予以关注，却很少被学界提及。本文试 音字或者是受方言的影响，多有舛谬。因此，字 图探讨王夫之的字音论，呼吁语言学界引起重视。 书应特别注意汉字的审音辨音，审音当以反切 为依据 。 王夫之提倡用反切标音是符合时代进步 的。古代常用注音方法为读若、直音、譬况 。读 对流俗字书中的注音提出批评 。提倡反切 若和直音有很大局限性。陈澧在 《切韵考》中已 注音。具有科学性。王夫之在发例起始部分，就 指出：“古人音书但 日读若某 ，读与某同。然或 鲜明地提 出了自己对字音处理的一些见解。 无同音之字，则其法穷；虽有同音之字，而隐僻 他说 ： 难识，则其法又穷。”遇到需要注音的字，只好用 《说文》音切，乃徐铉所增。许氏原有云 “读 一 个同音字来注音，叫 “直音”。但有些字没有 如某字”者，古今异响，多不可通。所 以注切不 声、韵、调都全同的同音字，或者同音字很生僻 ， 注音者，音有不可借者多矣，惟切为审。如：如 注了等于没注。因此，对没有合适同音字的，又 劣切 “热”字，舂俱切 “疆”字，式昭切 “烷”字，更 采取 “读若 ”法，即用读音类似的字注音，如 《说 无同音之字，将何以音之?流俗字书注音者，十 文解字》：“友，读若急”，显然不准确。至于 “譬 基金项 目：湖南省社科基金项 目“王船山语言文字学思想研究”(11YBA040)；湖南省教育厅重点项 目“《说文广 义》与船山语言学研究”(13A006)。 作者简介：彭巧燕(1970一)，女，湖南祁东人，文学硕士，衡阳师范学院中文系教授 ，衡阳，412008。 王夫之论宇音 况”，即打比方、作比较，描写发音状态。如何休 (2)俞，空中木为舟也。今粤西有独木船， 对 《公羊传 ·宣公八年》“而”和 “乃”读音的注 … … 古今言语异，而古人文字未备，故不知字义之 释：“言 乃‘’深而 内言 而‘’外而浅”，这就更难 所 自假借，如 “俞”为 “然”，“都”为 “叹美”，“肆”为