钢铁译文集.pdfVIP

1998年第 2期 钢铁译文集 ·41· 轨梁轧机和特种型钢轧机白现4代f化改造一(玲 ’ 累竹 捕【要】蒂森钢铁公司5架二辊可遒轧机建于车世纪二十年代．主要生产特种轨粱．采用新的轧机和辊袭后，按J 到政善，换辊时间大幅度降祗。 回认杈． 。 机 1蒂森钢铁公司的轨梁轧机 现代化改造范围 传统的二辊开式可逆 轧机已经使用了几十年，由于产品种类的增 ①通过采用带新型换辊装置的轧机，同 加，使得必须对这些设备进行现代化改造 从 时使用现有的轧辊和导卫来有效缩短因更换 技术角度来看，必须满足精度、操作可靠性和 轧辊和导卫而引起的停机时间} ． 高效等条件}从市场经济的角度来看，剐要求 ②通过采用更好的调整装置以及强度和 改善及确保产品质量。由于以上因素，为满足 刚度更高的机架来降低轧制偏差， 市场对轨梁的大量需求，1990年蒂森钢铁公 ⑤为保证尺寸精度，对轧制工艺的设定、 司决定更新布鲁克豪森厂的轨粱轧机，以现 执行和轧制力进行显示和监测 代化轧机取代建于本世纪20年代的五架二 闭式新机架 轧机布置如图1，这套轧 辊式精轧机中的两架 机是由两个电机驱动的5机架二辊轧机组 施洛曼——西门子公司被委托更新计划 成，第一、=、五架轧机主要用来轧制半成品， 中的机械郝分．而RayenElln公司更新电器 而第三、四架轧机则用来轧制型材。 图1 蒂森钢铁公司轨粱轧机平面布置图 ·42· 钢铁译文集 1998年第2期 在型钢生产中，第五机架是作为传动机座的 (如图2)。 附加装置．第三、四架轧机是实际的成形轧机 图2 三～五机架布置图 轧机为横列式布置，采用普通的传动装置，更 ● 轧机牌坊截面积为3，100cm。(包括拉杆 换轧辊和导卫只能使用行车，导致只能使用 在内) 可分离式牌坊，因此称之为上开日式机架。 更换轧辊和导卫 为了快速更换轧辊和 牌坊下部和机架上部的连接机构在轧耐 导卫．必绠将轧辊和轧辊轴承部件吊出机架， 时必须一方面保证机架剐性以及连接部位没 与导卫和轧辊冷却装置放在一起。 有间隙，而另一方面必须可快速分开以更换 装有导卫的新备用成套轧辊装入轧机机 轧辊和导卫。这十问题可以用在牌坊顶部装 架，为此．轧辊和导卫必须顶先装进换辊箱 备液压旋转机构(水平旋转)，同时通过液压 里，换辊箱上部的横梁是为了移动和平衡上 预应力拉杆把两片牌坊连接起来的方法加以 轧辊(如图4，珞) 柱轧制过程中，换辊箱仍 解决(如图3，珞)。 装在机架里 每片牌坊的立桂上都有一个拉杆和一个 把导卫部件装在轧辊牌坊内部，可保证 固定的拉杆，以此来作为牌坊顶部机构的旋 行车操作工很容易地把装好后的换辊箱吊入 转中心。在轧制对，相对的拉杆通过液压可以 机架 沿轧制方向旋转，因此，牌坊上部机构可以旋 介质 轧辊和轧辊轴承系统都要用循环 转。每片牌坊上的轧辊压下螺丝是由电机驱 水来冷却．用单独的水管分别对轴承系统、上 动．这是带有调整电机的常用类型。 辊和下辊进行冷却．这种方法证明是合理的。 在上部机构旋转时，上面的电机也同对 方管架装在换辊箱侧面的座垫上，其端 移出轧辊窗口，它们总是与压下齿轮保持配 部装有自动喷水装置，其连接部分装在