[外国电影剧本300篇]车祸.pdfVIP

世界 SCRIPTS 电影 电影剧本 车祸* 文/ ［英国］哈罗德·品特 译/ 梅峰李二仕 外景 房宅 夏天 晚上 树影婆娑，光影摇曳。 长镜头。 透过树篱，看见田野，依稀见着几头 摄影机静止，镜头从门外注视着房 牛的影子。 宅，摇上对面环形沙砾庭院对面的一条 一匹马昂首行走。 短而弯曲的车道。 摄影机望向天空。满天繁星。 房宅后面的草地上，隐隐约约可以 外景 小路尽头 晚上 看见家养动物的身影。摄影机缓慢向前 斯蒂芬停下脚步。 移动，到大门里面的一个位置停下来。 月光疏朗而清晰地照在他的脸上。 房宅黑漆漆，并且寂静无声。前排窗 外景 小汽车 户较低的位置拉上了窗帘。灯光从窗帘 小汽车下面拍摄的近镜头。 渗透过来投向沙砾地的庭院。渐渐地听 撞得稀巴烂的小汽车，从躺倒的摄 到远处传来画外的一辆汽车声。 影机拍摄，镜头对着前排副驾驶的位置。 汽车声在增大。 散架的金属车壳，里面布满了碎裂 汽车声越来越大，但是距离还是较 的玻璃残渣。 远，突然一阵汽车急刹车声，轮胎磨擦 两个身体挤在一起，一动不动，呈同 声，汽车撞击声，以及玻璃碎裂声。 样的姿势。 寂静无声。 只有引擎空转声。 房宅大厅里的灯光亮起来。 外景 小路 前门打开了。 小路角落拍摄到的远镜头，由此整 在灯光的照射下，我们看到斯蒂芬 体上看清马路上的情形。 的侧影轮廓。 镜头可以明确地看到汽车侧翻，躺 外景 小路 晚上 在马路的中央。树篱附近，马路两边矗立 摄影机沿着乡间小路摇晃。 的都是土墩。 一阵奔跑的脚步声。 *译自《哈罗德·品特电影剧本第一辑》，英国 黑暗的小路上刮起了风。 法布尔和法布尔有限出版公司2000年版。———编者 138 WORLD CINEMA 世界电影 2011 年第5 期 世世界世界世界界 车祸 电影电影电影电影 树干在天空的映衬下格外显眼。 斯蒂芬的脚小心翼翼地放在旁边。 月光轻柔地洒在汽车玻璃上。 听见关闭点火器的的声音。静寂 摄影机慢慢移向小汽车，直到差不 无声。 多快要贴到车身上了。 小轿车摇晃。威廉的头跟着动。 远镜头拍摄到的从车顶对面（此时 外景 小轿车 驾驶员的位置处在最高端）到小路一角 摄影机顶部拍摄。 的情景。摄