测试作业英语100句.docVIP

测试作业英语100句 Here’s the basic data of this well.这是该井的基础资料。 How long is the perforated interval?射孔井段有多长？ The weight indicator must be sensitive and accurate. 指重表必须灵敏准确。 Is there any problem with the weight indicator.指重表有问题吗？ Please follow my gesture to operate.请按我的手势进行操作。 Please notice my gesture.请注意我的手势。 Run in hole smoothly and fasten the back-up tong.下钻要平稳并且要打紧背钳。 Fasten the back up tong to avoid string rotating.打好背钳防止管柱旋转。 Please pull up the string smoothly using the second gear speed. 请用二挡匀速上提管柱。 The testing tool has a free drop of 1 inch at the moment of well open. 该测试工具开井瞬间管柱自由下落1英寸。 The testing tool has no free drop during shut-in. 该测试工具关井时没有自由下落显示。 The packer is set by right-hand string rotating. 封隔器是靠旋转管柱坐封的。 Slack off the test string with torque.管柱保持扭矩下放。 The testing mode is two openings and two shutting ins. 测试方式是二开二关。 Is the third open needed? 还要求三开井吗？ Observe annulus level closely during testing. 测试期间要密切观察环空液面。 Is the annulus level stable?环空液面稳定吗？ Bleed off the sample on the site.取样器要现场放样。 How much is the sampler pressure?放样压力是多少？ Look, there are strong bubbles at the bubble head.看，显示头气泡强烈。 No bubble appears at the bubble head.显示头无气泡。 Daily production is 39 cubic meters reduced from the liquid recovered, including 20 cubic meters oil and 19cubic meters water. 按回收量折日产液39立方米，其中油20立方米，水19立方米。 Daily production is 46 cubic meters reduced from the flow curves. 按流动曲线折日产液46立方米。 Don’t drop anything in the well.防止井下落物。 The distance between square bushing and tubing hanger is 5.4 meters. 油补距是5.4米。 What is the distance between square bushing and tubing hanger? 油补距是多少？ A pup tubing of 8.06 meters is required.需要8.06米短油管。 Are there any pup drill pipes?请问有短钻杆吗？ Brake thoroughly now!现在把车刹住。 Set the tubing hanger, then tighten up the jackscrews. 坐好油管柱，并上紧顶丝。 Have the jackscrews been loosen?顶丝松开了吗？ The hook can rotate freely.大钩能够自由旋转。 Make up connections tightly for a good seal. 上紧丝扣确保测试管柱密封。 There is severe leakage in the test string.测试管柱漏失严重。 The combination of TCP and D