德国新书一瞥-海格立斯贸易文化有限公司.docVIP

德国2000年新书一瞥 蔡鸿君 长期以来，由于人们的购买习惯和需求，德国的图书市场每年基本上可以分成春秋两次高峰。每个出版社也都是根据自己的出书情况，推出春季新书和秋季新书。 在今年春季的文学新书中，从销售情况来讲，仍然是翻译作品的天下。美国女作家J.K.罗琳(J.K.Rowling) 的《哈利·波特》独占鳌头，前三册竟然占了《明镜》周刊公布的文学类精装本畅销书排名榜的前三位，瑞典作家亨宁克·曼凯尔（Henning Mankell）的《仲夏的谋杀》名列第四，另外曼凯尔还创下了德国另一项少有的记录：在德国《焦点》周刊今年三月公布的精装本和平装本前二十本文学类畅销书里，竟然有六部曼凯尔的小说，它们是精装本《仲夏的谋杀》（第二位），《第五个女人》（第十四位），《假的足迹》（第十五位），平装本《里加的狗》（第三位），《没有面孔的凶手》（第七位）和《白色的母狮》（第十位）。截止今年六月，这六本书在排名的顺序上虽然略有变动，但仍然一直名列榜上。 今年是德国统一十周年，在德国原创作品中，有不少是以此为主题的，其中有两部长篇小说比较引人注目：《临时状态》（又译《权宜之计》，Das Provisorium，S.Fischer出版社）写的是东德作家C. 在八十年代中期获准前往西德进行文化交流活动，东西方在物质生活方面的巨大差异和生活在不同社会制度下的东德人与西德人的差异使C.受到了极大的冲击，他羡慕西