生物多样性公约的.pdfVIP

CBD Distr. GENERAL 生物多样性公约 UNEP/CBD/COP/8/1/Add.1 23 October 2005 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第八届会议 2006 年 3 月 20 日至31 日，巴西库里提巴 * 临时议程 项目 3 关于临时议程的说明 执行秘书的说明 导言 1. 第八届缔约方大会的临时议程（UNEP/CBD/COP/8/1 ）的这一说明是会议前 4 个月 编制的。由于今后数月将召开若干次重要的筹备会议和开展其他活动，执行秘书将在会议 召开前不久编制一份最新的修订本。 2. 执行秘书还将编制休会期间会议所提议的各项决疑草案的要点汇编 （UNEP/CBD/COP/8/1/Add.2 ），供缔约方大会审议。 3. 根据第 V/20 号决定第 2 段和主席团的指示，执行秘书将缔约方大会第八届会议临 时议程的项目分成了 7 个部分，即：组织事项；审议报告；需要深入审议的问题；评估进 展或支持执行的战略问题；缔约方大会决定产生的其他实质性问题；行政和预算问题以及 最后事项。会议的文件清单载于附件一。 4. 缔约方大会第八届会议将包括由东道国经与主席团和秘书处协商后组织的高级别部 分。关于高级别部分的详细情况将适时予以提供。 * UNEP/CBD/COP/8/1 。 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/COP/8/1/Add.1 Page 2 一. 组织事项 5. 临时议程的第一部分包括了属于程序性的项目。这些项目涉及与会议的工作安排、 运作和程序有关的事项。 项目 1. 会议开幕 6. 缔约方大会在其第 VII/35 号决定中对巴西政府的邀请表示了欢迎，因此，缔约方 大会第八届会议将于 2006 年 3 月 20 日至 31 日在巴西库里提巴的会议和展览中心（贸易 博览会）举行。 7. 会议将于 2006 年 3 月 20 日星期一上午开幕。将于2006 年 3 月 18 日星期六上午 10 时在会场办理与会者的登记手续。 8. 将于 3 月 19 日星期日上午提供会议室，以供5 个区域集团举行非正式磋商。 9. 根据缔约方大会会议议事规则第 6 条，秘书处将把举行本届会议一事通知联合国及 其各专门机构和国际原子能机构以及尚未加入《公约》的国家，使其能够派观察员出席会 议。 10. 根据议事规则第 7 条，秘书处还将把举行本届会议一事通知任何在与保护和可持续 利用生物多样性相关领域具备必要资格、并已通知秘书处愿意出席会议的无论是政府还是 非政府性的组织或机构，使其能够派观察员与会。请希望与会但尚未通知秘书处的组织或 机构将其与会要求通知秘书处。 11. 来自马来西亚的缔约方大会第七届会议的主席或其代表将宣布会议开幕。 12. 预计巴西政府的代表将在会议开幕式上致欢迎词。 13. 预计联合国环境规划署执行主任也将在开幕式上发言。 14. 生物多样性公约执行秘书将向缔约方大会重点说明各项主要事项。