怎样从会展旧翼正门到ArtBus车站（会展站）.PDF

香港藝術中心 Hong Kong Arts Centre 藝術發現號 Art Bus Hong Kong 車站攻略 Bus Station Information 怎樣從會展舊翼正門到Art Bus 車站(會展站) ？ How to go to the bus-stop from HKCEC Old Wing Main Entrance to Art Bus Station? Step 1 從會展舊翼正門入口進入 (港灣道消防局對面) 。 Start from the HKCEC Old Wing (Opposite to the fire station on the Harbour Road). Step 2 來到會展舊翼正門。 HKCEC Old Wing Main Entrance. Step 3 進入會展後，左面你會看到四條扶手電梯 。 When you enter the HKCEC, you will see 4 escalators on your left. Step 4 乘扶手電梯上去，你會看到「Art Basel 」的大招牌，然後向右行。 Take the escalator and you will see the sign of Art Basel. Then turn right. Step 5 往前到HALL 1C 正門位置 。 Go straight to the entrance of Hall 1C. Step 6 「HALL 1C 」門口對面有扶手電梯。 There are escalators right in front of the entrance of Hall 1C. Step 7 乘扶手電梯往下，然後轉右。切記不要轉左往外面走呢！ Take the escalator to go down one level and turn right. Remember not to turn left and leave the building! Step 8 轉右後，在你的右手面，有一個「中小企服務中心」的入口處。 After right turn, there is an entrance of HKTDC SME Centre on your right hand side. Step 9 從「中小企服務中心」入口處進去。 Please walk into the entrance of HKTDC SME Centre. Step 10 從入口進去後，一直走到盡頭。 Walk straight and keep going till the end of the hallway. Step 11 走廊盡頭 ，在你的右手面 ，你會看到玻璃門。 You will see glass doors on your right near the end of the hallway. Step 12 從玻璃門出外面，你便會看到Art Bus 車站(會展站)的站旗了！ 在車站附近，你會看到穿上黃色衫的Ambassador ，他們將會為大家安排上落車服務，以及提 供下一班即將到達車站的Art Bus 時間。 You will see the flag of A rt Bus Hong Kong when you step out of the glass doors. You will also find our ambassadors in yellow tees near the bus stop. They will assist the Art Bus service and provide the bus schedule of the next ride to you.