新版信用状统一惯例（UCP600）之修订.PDFVIP

＋ ＋ 新版信用狀統一慣例(UCP600)之修訂 一、UCP600 的修訂背景與過程 UCP500 自 1993 年修正施行以來，迄今已歷經 13 、14 年，國際 商會針對貿易與金融環境變遷，因應電子商務時代來臨，顧及銀行、 運送及保險業發展，乃積極蒐羅各方意見，俾以在現行的 UCP500 的 基礎上進行修訂。特別是根據一些全球性調查資料顯示，依據信用狀 提示之單據中有近 70%是因瑕疵而在第一次提示時遭到拒絕，致使信 用狀之使用造成極大的負面、不利影響。因此，國際商會銀行委員會 乃成立一起草小組 (Drafting Group) ，首先針對銀行委員會過去依據 UCP500 所發佈之各種正式意見(Opinions)進行檢討，以決定該等問題 是否值得更改、增加或刪除任何統一慣例之條款；同時並考量銀行委 員會所發佈之兩項決議(Decisions) （有關歐元之採用與依據 UCP500 第 20 條 b 項何者構成一正本單據之判定）以及 DOCDEX(ICC Rules for Documentary Credit Dispute Resolution Expertise, ICC DOCDEX Rules) 下所為之決議。此外，亦同時採擷了「國際標準銀行實務——跟單信 用狀項下單據之審查」(ISBP)國際商會第 645 號出版品之重要論述。 在歷經三年多之廣泛分析、研討、辯論及折衷後，終於在 2006 年 10 月份的國際商會銀行委員會會議上通過，將原 UCP500 改成新版 的 UCP600 ，並登記為國際商會第600 號出版品，同時決定於 2007 年 7 月 1 日開始實施，完成整個 UCP600 的修訂工作。綜觀 UCP600 的 修訂，其不僅將 UCP 明確的定位為「規則」(rules) ，希望能符合現行 信用狀之實務，同時亦企圖掌控未來該等實務之未來發展。 1 ＋ ＋ ＋ ＋ 二、UCP600 修訂的特色1 （一）結構的改變 新版 UCP600 ，除了在條文以及內容編排上作了相當幅度的調整， 由原先 UCP500 的 49 條條文改變為 UCP600 的 39 條規定，其另一 結構性的改變，乃引介了包含「定義」及「解釋」的條款；就「定 義」條文言，係在提供銀行所扮演之角色與特定條款及事件之定義 時，能夠避免重複性文字以說明渠等之解釋與適用的必要性。同樣 地，「解釋」條文的目的，乃在於移除信用狀中所顯示含糊或不清 楚的語文而造成的曖昧不明，而且對其他 UCP 或信用狀的特徵提 供了更為確定的說明。 （二）對於「單據符合信用狀條款」的新觀念 傳統「單據符合信用狀條款」的觀念，係以符合信用狀本身條款來 製作單據，但 UCP600 則對「符合提示」(Complying Presentation) 作出新的解釋。亦即，所