缩微古籍标版制作管理与实践.pdfVIP

图书馆理论与实践 文献学 “鼹RARV了辩SORYAN0PRACTlC∈ ●张伟丽(国家图书馆古籍馆，北京100037) 缩微古籍标版制作管理与实践 [关键词]缩微；古籍；标版；管理； 传播，、21本文所说的数字化主要是指古籍的缩微技 实践 术。时至今日，缩微技术已经比较成熟，运用也比较 [摘要]在图书馆古籍工作实践中， 广泛。在2008年的汶川特大地震中，人们发现电脑 缩微标版与古籍版本管理有着非常密切的 硬盘、光盘等媒介保存的数据已经无法修复，但是胶 关系，这两部分都在图书馆业务工作和古 片保存的数据还是较为完好地保留了下来，正是因为 籍管理与研究中有着重要的地位。特别是 缩微技术具有保存时间长、质量稳定的特点，传统的 古籍缩微作为保护、研究古籍的重要工具， 缩微方法保留数据又受到了人们的青睐。国家图书馆 发展前景广阔。如何优化古籍缩微的流程， 一直有将古籍缩微处理的传统，所藏善本古籍绝大部 探索缩微品标版制作的格式和标准，和古 分已经缩微数字化，日前又将馆藏普通古籍进行缩微 籍的版本管理密不可分。本文通过缩微古 胶卷的拍摄。 籍标版制作详例，时特殊古籍著录情况作 古籍缩微工作涉及到负责古籍研究的部门及负责 了一定分析，并对如何管理古籍缩微标版 缩微工作规范、质量的部门，以及负责具体执行缩微 做了初步探讨。 的技术部门。3个部门的高效管理与沟通，对缩微古 [中图分类号]G255．72 籍的数量、质量至关重要。比如，在缩微制作过程 [文献标志码]A 中，选取需要缩微的古籍、制作标版、完成摄制目 [文章编号]1005—8214(2012)09—0049一03录、质量检查，需要上述三个部门随时沟通、互相适 应。笔者来自古籍研究部门，根据工作实际中遇到情 1 古籍保存与缩微技术的协作 况，将古籍缩微工作协作中遇到的问题和缩微流程、 缩微古籍是古籍保存与缩微技术的结合，往往涉 标版制作的难点实例归纳写成此文。 及到两到三个部门，这些部门彼此协作，互相支持才 各个部门的协作集中体现在缩微古籍流程中， 能完成大量古籍数字化的工作，这既涉及到管理，又 故先对本次缩微古籍流程作一简介。2010年11月开 涉及到实践，特别足在今时古籍数字化日益受到重视 始，国家图书馆开始对馆藏普通古籍进行缩微处理， 的情况下，其重要性不言而喻。缩微古籍标版制作是 处理之后既能保存数据，也能够方便读者检索(馆 缩微古籍工作过程中重要的一环，在古籍数字化“作 藏地方志、家谱已经全部实现数字化，读者可以在 为2l世纪古籍整理的主流，代表着未来古籍整理、 国图主页的“数字方志”栏目检索所需家谱内容)。 开发、利用的发展方向”“1的今天，如何更有效率地 缩微流程主要包括：(1)先确定缩微书目——整理 制作古籍缩微标版，顺利完成古籍缩微工作是本文探 相关信息，即所说的前整理，按照缩微制品要求， 讨的主要问题，也是其价值所在。 将需要制作标版的书籍按照页码、和拍照顺序，填 缩微古籍是古籍数字化的重要形式，故要先介绍 好工作单。(2)需要制作缩微标板，放于缩微图像 一下古籍数字化的含义。目前对古籍数字化有不同的 之前，简介缩微书籍概况。(3)根据