古代汉语-文选1.ppt

古 代 汉 语 文选一 1.郑伯克段于鄢（1/8） 题解：本篇选自《左传·隐公元年》，记述郑庄公与其母亲、弟弟之间的一次权力冲突。弟弟太叔段在母亲支持下不断扩张势力,郑庄公则欲擒故纵，获得大臣支持，最终将其挫败。 初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。 郑武公：郑国国君。“武”是谥号，“公”是诸侯通称。诸侯分为“公侯伯子男”五等，郑国属于“伯”，国君称“郑伯”。 申：申国，姜姓。 武姜：郑武公夫人。“武”是丈夫谥号，“姜”是娘家姓。 共叔段：庄公同母弟，名“段”。“共”是国名，“叔”是排行。 庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。 寤生：杜预注“寤寐而庄公已生”，即睡梦中出生。一说“寤生”，倒着出生。“寤”借作“牾”，逆反、不顺。 惊姜氏：使姜氏受惊。“惊”，使动用法。 爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。 亟：屡次、一再。 及庄公即位，为之请制。 及：追赶上，此谓等到。 为之请制：替段要求制。“制”，地名，又名“虎牢”。 公曰：“制，巌邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。 巌邑：险要之地。“巌”，高险，简化为“岩”。“邑”，乡邑、城邑。 虢叔：东虢国国君。制原属东虢，郑灭东虢，制遂为郑地。 死焉：死在那里。“焉”，指示代词，代地点。 佗邑：别的地方。“佗”,“他”之异体。 唯命：“唯命是听、惟命是从”之省。 请京，使居之，谓之“京城大叔”。 京：郑国地名，在今河南荥阳东南。 大叔：国君弟弟。“大”,“太”之古字。 祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。 祭仲：郑国大夫，时为国相。 都城：都的城墙。“都”，带城墙的区域。“城”，城墙。 雉：量词，指面积长三丈、高一丈。一说“雉”借作“紖/絼（zhèn）”，牛鼻绳，引申为度量单位。 先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。 参国之一：国都的三分之一。“参”,“叁/三”之异体，三分。“国”，国都。 中五之一：中都是国都的五分之一。“中”，中等，其后省“都”，下文“小”后亦省“都”。 今京不度，非制也，君将不堪。” 不度：不合法度。“度”，用作动词，合乎法度。 非制：不是先王的制度。 不堪：忍受不了。“堪”，经得起、受得起。 公曰：“姜氏欲之，焉辟害？” 焉：怎样、如何，疑问代词，作状语。今有称“疑问副词”者。 辟：古“避”字，避开、躲避。 对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。 何厌之有：意即“何有厌”，宾语“厌”前置。“厌”，满足。 为（wéi）之所：给他一个去处，双宾句。“为”借作“予”，给予。“所”，处所、去处。 蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？” 图：图谋，此谓设法对付。 宠：宠爱。 公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。” 毙：倒下，此谓垮台。 姑：姑且、暂且，副词。 既而大叔命西鄙北鄙贰于己。 既而：随后不久。“而”，词尾。 鄙：边邑、边远地区。 贰于己：既属于国家，又属于自己。“贰”，两属。 ? 公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？ 公子吕：郑国大夫，名吕、字子封。“公子”，诸侯之子，以身份冠于名前。 若之何：拿它怎么办。“之”，指代两属状况。 欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。” 事之：为他办事。“事”，用作动词。 无生民心：不要使百姓产生二心。“生”，使动用法，且带双宾语。“无”借作“勿”。 公曰：“无庸，将自及。” 无庸：不用、用不着。“庸”借作“用”。 自及：自己碰上灾祸。“及”，从后面赶上。 大叔又收贰以为己邑，至于廪延。 贰：两属的地区，名词。 邑：指封邑。 廪延：郑地，在今河南临颍西北。 子封曰：“可矣。厚将得众。”公曰：“不义不暱，厚将崩。” 厚：指土地增多。 暱：“昵”之异体，亲近。 崩：倒塌，此谓垮台。 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。 完聚：“完”，修筑城墙。“聚”，聚集民众。 具卒乘：把士兵与战车组合起来。“具”，组合、配备。“卒”，步兵。“乘”，战车。春秋车战，一辆战车配备甲士三人（站在车上）、步兵七十二人（跟在战车两边）作为一个作战单位。 袭：偷袭。《左传·庄公二十九年》：“凡师，有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。” 郑：指郑国都城。以国名代指国都。 夫人：指姜氏。 启之：为段打开城门。“启”，打开，用作为动，“为……开启”。 公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。 期：日期，指段偷袭的日期。 以：连词，连接两个动作。 京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。 鄢：郑地名，在今河南鄢陵。 伐诸鄢：伐之于鄢。“诸”，“之于”两字合音。 五月辛丑，大叔出奔共。 五月辛丑：五月二十三日。干支记日法： 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥 依次为“甲子”、“乙丑”，……“甲戌”、“乙亥”、“丙子”，6