日语朗读比赛ppt_42127.ppt

中国紀行　言葉; ;;こんなことあった。食堂でお茶がほしくなり、「茶」をください、と言ったはずなのに、出てきたのがなんと「フォーク」 後で調べてわかったのだが、お茶もフォークも発音は『チャー』であるが、お茶のほうは尻上がりに言わねばならない。それを私は平らに『チャー』と言ってしまったのでフォークの登場とあいなってしまった。 ;;杭州から上海への列車の中、私の向かいに一組の男女が座っていた。男は女の父親であろうか。そんなふうに見受けられた。何か熱心に話し合っている。かなり早口で、とても私には内容を聞き取ることはできなかった。が、そのことがかえって私の興をそそった。男が何か言う。すると女の表情が変わる。女が何かを答える。男は笑う。二人はごくあたりまえに会話をしてるわけだが、全く言葉のわからない私には、??のやりとりと表情の変化が実におもしろかった。そのうち、男の表情が厳しくなり、二人は言い争うような口調になってきた。――と、ある瞬間、女のほうがはっと顔をこわばらせ、しばし沈黙。そしてスーツと流れる涙を見たとき、私はいいようのない感動と恐ろしさを覚えた。中国語をかいさないものにとっては、全くの音でしかない言葉が、一人の人間を泣かせることができるのである。殴るでもなくけるでもなく、言葉は人間を泣かせることができると言うこと。この重みを、忘れてはならないだろう。 　;ありがとうございました