新闻发言人语言的风格要素及风格手段.pdfVIP

渤海大学掌报 哲学 再学版 新闻发言人语言的风格要素及风格手段 张 洋(渤海大学 文学院，辽宁锦州 121013) 摘 要 ：语言是新闻发言人跟媒体和公众沟通的重要载体 ，发言人的风格主要是通过语言来表现。风格 要素存在于语言要素之中，是客观存在的。风格要素是人在运用语言过程中，“内在”与 “外显”的结合， 是交际主体在语言要素上的一种选择。风格要素是与形成语言风格有关的各种因素，包括语音、词；r、 句式、语法、修辞手段以及 口头语言中体现的体态语等相互联系。这些因素往往综合到一起影响风格的 形成。 关键词 ：新闻发言人 ；语言；风格要素；风格手段 中图分类号 ：H136 文献标识码：A 文章编号：1672—8254(2012)ol一0()794—1)4 收稿 日期：2010—10—15 作者简介：张洋(198(卜)，女，渤海大学文学院讲师，博士，从事应用语言学研究。 新闻发言人的职业属于语言职业 ，语言是 言’。白岩松认为，语言只有有起伏、有快慢 、有 发言人与媒体和公众沟通的重要载体。发言人 停顿的时候，才能抓住人心。”川该强调的地方要 使用什么样的语言来解读政策、回答问题能使 强调，该停顿的地方要停顿。停顿有时也是为了 媒体和公众乐于接受，不仅直接关系到信息交 强调。语速该快则快，该慢则慢。语速快时也要 流的效果、政府的形象等问题 ，也必然关系到新 显得沉稳，慢时也要显得有活力。当新闻发言人 闻发言人语言风格的问题。风格虽是无形的，但 本着从实际出发的原则回答问题的时候 ，音调 反映到语言上可以寻找到相应的形式标志，即 是最好的表达手段。 风格要素及手段。风格要素存在于语言要素之 一 般而言，新闻发言人语调生硬，往往会给 中，是客观存在的。风格要素是人在运用语言过 人一种经验不足的感觉。发言人是否坦诚面对 程中，“内在”与 “外显”的结合，是交际主体在语 提问，聪明的记者从发言人的语言中就可领会 言要素上的一种选择。风格要素是与形成语言 一 二。比如在一次省级部门的新闻发布会上，发 风格有关的各种因素，包括语音、词汇、句式 、语 言人对公众说：“我们省6000万人 口，才死了5个 法、修辞手段以及口头语言中体现的体态语等。 人，有什么大不了的?”发言人使用反问的语气， 这些因素往往综合到一起影响风格的形成。 明显缺少对人的尊重，话语中暴露出发言人对 死者生命的藐视，极大地影响了所代表部门的 一 、 语音 形象。通过观看新闻发布会现场实况，我们认为 下例在这方面做得比较好一些。 新闻发言人的语言主要通过声音传递到公 (1)李维一 ：2006年即将过去 ，2007年的新 众的听觉器官。语言所表达出的以情动人、以诚 年马上就要来到。我想在这里再次表达一下对 感人的效果，语音起着很大的作用。以情动人 ， 在昨天地震中被难的台湾同胞的哀悼，对在地 主要是从音调的角度来分析的。音调是说话者 震中受伤的台湾同胞表示慰问。祝愿受灾的台 说话时的音高、音长、音速、音色的综合体。发言 湾民众早 日恢复正常生活，在新的一年里有一 人在说话时恰当地结合声音高低 ，抑扬顿挫地 个新的生活、新的希望。此外，在这里，我也向各 表达说话者的感情，才能更好地征服听众。“最 位新闻界的朋友们表达我们新年的祝贺。祝大 好的新闻发言人的语言是 有‘节奏、有起伏的语 家在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家幸 福 !愿在新的一年里，我们有一个更好的互动。 (3)焦扬 ：大家知道 ，新一届上海市政府成 095 再见!谢谢 !(2006年12月27日国台办新闻发布 立后反复提出，要努力建设成为l比民所比、乐民 撒 会 )