淡水河谷2015年财务业绩-Valecom.PDF

新闻稿 淡水河谷2015 年财务业绩 淡水河谷创下多个全年产量纪录，如铁矿石供应量、卡拉加斯产量、镍产量和铜产量 里约热内卢，2016 年2 月25 日——2015 年，淡水河谷营运表现良好，创下多个全年产量 纪录，如：（1）全年铁矿石供应量达到3.459 亿吨；（2 ）卡拉加斯全年产量达到1.296 亿吨； （3 ）全年镍产量达到29.1 万吨；（4 ）全年铜产量达到42.38 万吨。 淡水河谷首席财务官习亚宁（Luciano Siani Pires）先生解读2015 年财务业绩 2015 年实现营收总额260.47 亿美元，较2014 年减少了121.89 亿美元，原因是铁矿粉、球 团矿、镍及其他产品价格下滑，其中，铁矿粉、球团矿和镍的价格下滑分别影响营收86.14 亿美 元、20.30 亿美元和13.94 亿美元，这部分负面影响被产品销量提升部分抵消 （20.60 亿美元）。 2015 年第四季度营收总额为59.86 亿美元，较第三季度减少了6.32 亿美元，原因是铁矿 粉、镍及其他产品价格下滑，其中，铁矿粉和镍的价格下滑分别影响营收7.39 亿美元和1.12 亿 美元，这部分负面影响被产品销量提升部分抵消（3.25 亿美元）。 2015 年，成本和费用 （扣除折旧）总计188.46 亿美元，较2014 年下降了59.08 亿美元。 其中，成本较2014 年下降了42.23 亿美元，降幅为20% ；销售管理费用及其他费用较2014 年 下降了12.60 亿美元，降幅为65%；研发费用较2014 年下降了2.57 亿美元，降幅为35%；预 操作与停工费用较2014 年下降了1.68 亿美元，降幅为19%。 1 新闻稿 2015 年第四季度，成本和费用（扣除折旧）总计45.95 亿美元，与第三季度的46.49 亿美元 基本持平。其中，成本较第三季度增加了6500 万美元，增幅为2%，主要由于黑色金属业务与基 本金属业务销量提升。销售管理费用及其他费用较第三季度下降了1.05 亿美元，降幅达63%， [1] 主要由于本季度资产报废责任 （ARO ）调整所带来的一次性正面影响。研发费用较第三季度下 降了200 万美元，降幅为2% ；预操作与停工费用较第三季度下降了1200 万美元，降幅为7%。 2015 年第四季度，铁矿粉C1 FOB 现金成本（未含特许权益金）达到全行业最低的11.9 美 元/吨，而第三季度为12.7 美元/吨。这主要得益于巴西雷亚尔的贬值以及持续进行的成本削减措 施。 2015 年经调整EBITDA （息税折旧及摊销前利润）为70.81 亿美元，较2014 年减少了 47% ，这主要由于销售价格下滑，其对EBITDA 产生的负面影响为140.05 亿美元。销量的提升 以及成本和费用的降低，部分抵消了销售价格下滑带来的负面影响，对EBITDA 分别带来正面影 响12.37 亿美元和67.46 亿美元。2015 年，经调整EBITDA 利润率为27.7% 。 2015 年第四季度经调整EBITDA 为13.91 亿美元，较第三季度减少了26%，这主要由于销 [2] 售价格下滑，其对EBITDA 产生的负面影响为9.43 亿美元。销量的提升以及成本 与费用的降 低，部分抵消了销售价格下滑带来的负面影响，对EBITDA 分别产生正面影响5700 万美元、 3.34 亿美元。第四季度经调整EBITDA 利润率为23.6% 。 第四季度经调整EBITDA 受上述资产报废责任调整带来的正面影响为3.31 亿美元，同时也 受到前几个季度作出的决策和/或发生的事件带来的负面影响，如：（1）为铁矿粉制定的燃油对 冲会计计划（1.34 亿美元）；（2 ）临时铜价格调整（6000 万美元）；（3 ）临时锰矿石价格调 整（2800 万美元）；（4 ）基本金属原材料库存注销 （3100 万美元）。 2015 年第四季度资本支出总额为21.93 亿美元，全年资本支出总额为84.01 亿美元，较 2014 年减少了35.78 亿美元。用于项目执行的投资，第四季度总