浅谈公文风格及其与写作的关系.pdfVIP

2006年12月 桂林师范高等专科学校学报 第20卷第4期(总第68期) V01．20 Dec．2006 ofGuilinNormal No．4(SumNo．68) Journal College 浅谈公文风格及其与写作的关系 石群山 (桂林师范高等专科学校中文系，广西桂林541001) [摘要]公文有风格是它作为话语行为这一本质属性决定的，公文文体的历史与现状以及接受 者的审美需求也说明公文有风格。公文风格主要通过文体(文种)、结构、语词和格调等构成的具体 语境来体现。撰写者应强化“风格”意识，注意其特性以及与用语的关系。 [关键词]公文；风格；写作 在现实生活中，风格一般指人的作风、气度，以及 其次，从表面上看，公文是法定的作者制成和发 由此形成的习惯化了的行为特点。文学风格是文学活 布的，它摈弃了一切个性化的叙事而只有国家叙事， 动过程中出现的一种具有特征性的文学现象。它的出 其写作行为是意识形态化的。实际上公文写作的主体 现既标志着文学创作的成熟，也标志着文学活动发展 是由立意主体和表达主体所构成的。立意主体是制发 的成熟，同时还标志着文学接受水平的提高。在文学 机关，体现的是机关意志，而表达主体却是具体的写 活动中风格通常是指作家在作品中表现出来的独特 作者。换句话说，“写什么”是组织、机关领导的意图， 的创作个性。作为“政事之先务”的公文是一种服从、 而要“怎样写才好”是写作表达者要考虑的。再说，公 服务于党政机关、企事业单位和社会团体实际工作需 文写作属于写作这一本质属性，决定了写作者从事的 要的工具。我们一般认为公文写作是一种“遵命”写 是一种审美与创美的活动。比如材料的组织、结构的 作，具有很强的受命性或代言性。这种质的规定似乎 安排，陈述角度的选择、语感、文体感、文气的形成、思 决定了公文写作是没有主体性的，更不要说像文学创 维策略与表达策略的个性化运用与变换，如此等等， 作一样强调或追求创作个性。所以长期以来，公文有 则为公文写作者在写作过程中戴着镣铐跳出优美舞 没有风格以及公文风格有何特性一直是许多研究者 蹈创造了广阔的舞台。[1]因此，从某种程度上说，公文 忽略或有意回避的问题。 也是写作表达主体个性的张扬与体现，肯定会形成不 同的行文风格。只不过它的张扬与体现是受制于立意 的现实效用，与作为审美活动的文学完全追求个性创 公文有风格吗?笔者认为答案是肯定的。首先， 作不尽相同。 从风格的现实含义来说，公文作为一种应用文它具有 再次，从公文文本的角度来说，不同类型的公文 规范的体式和特定的处理程序，显然是“习惯化了的” 由于行文对象、使用范围等不同，其行文语态、语气自 行为，是有风格的。从本质上说，公文是一种话语行 然会不一样，从而会形成不同的公文文体(文种)风 为，它是一定的说话人(发文机关)与受话人(收文机 格。有关这一点，我国古代非常重视研究，如曹丕的 关)之间在特定语境中通过语言文本而展开的交际活 《典论·论文》说：“夫文，本同而末异，盖奏议宜雅，书 动。也就是说，这种话语行为就是把要讲述的内容作 论宜理，铭诔尚实，诗赋欲丽。”陆机在《文赋》中也有 为信息由发文机关传递给收文机关的沟通