文明的观念和教化中国与欧洲.PDF

: = / 0。/ 0 , 、、、, 。 、、 , , 。/ 0 , 。 = / 文明0 是世界史、考古学、人类学、社会学和国际政治学等许多领域的核心词, 其含 众 说纷纭, 各取所需。研究/ 文明0 的定 及其在相关学科领域使用的著作举不胜举。值得特 ¹ 别提到的有雷蒙#威廉斯的5文化和文明6和5关键词: 文化与社会的概念6, 弗洛伊德的 º » 5论文明6, 弗里德里克#伯纳德的5近代的文化和文明6, 安德鲁#怀特的5通史和文明史 ¼ ½ ¾ 研究6, 埃里克#沃尔夫的5理解文明6 以及罗吉尔#威斯卡特的5文明的阐释6 。威斯卡特 的书罗列了对文明涵 的解说和文明分类的各种不同的方式。布罗代尔在其5文明史纲6 中 ¿ 也讨论了该书的关键词/ 文明0 的词 。 本文第一部分探讨中国和西方思想中的文明观 念, 第二和第三部分回顾欧洲和中国从野蛮走向文明和优雅的一些重要事件。 ¹ Raymond Williams, / Culture and Civilization0 , in Paul Edw ards, The Encyclop edia of Philosop hy, Vol. 2, New York, 1967, pp. 273 276; 雷蒙#威廉斯: 5关键词: 文化与社会的词汇6 , 刘建基译, 三联书店2005 年版。 º 弗洛伊德: 5论文明6 , 徐洋等译, 国际文化出版公司2004 年版。 » Frederick Bernard, / Culture and Civilization in Modern T im es0 , in Philip P. Wierner, ed. , Dictionary of the H istory of Ideas, Vol. 1, New York, 1973, pp. 613 621. ¼ Andrew White, / On Studies in GeneralHistory and the History of Civilization0 , Pap ers of the A mericanHistor ical A ssoci2 ation, I, 1885, pp. 49 72. ½ Eric Wolf, / Understanding Civilizations: A Review Article0 , Comp arative Studies in Society and History , Vol. 9, No. 4. ( Jul. , 1967) , pp. 446 465. ¾ Roger Wescott, / Enumeration of Civilizations0 , History and Theory, Vol. 9, 1970, pp. 59 75. ¿ 布罗代尔: 5文明史纲6 , 肖昶等译, 广西师范大学出版社2001 年版。 文明的观念和教化: 中国与欧洲 23 一、文明的概念: 中国与欧洲 ( 一) 西方思想中的/ 文明0概念 按5牛津高级词典6,/ 文明0 的含 主要分两个层次。第一、指人类社会发展的较高级的 阶段, 这个阶段始于人类脱离蒙昧和野蛮阶段后, 演化出与城市生活相联系的、讲究礼仪的 生活方式。在使用中, 这一含 又常和/ 文化0 混同, 指一个民族或地区脱离野蛮状态后所形 成的那些社会生活方式及特征, 例如西方文明、中国古代文明等。第二、指个人行为带有文 雅特征的状态。例如, 使某人变得文明起来, 这层意思与/