论学者化风格对《卡门》形象塑造的影响.pdfVIP

论学者化风格对《卡门》形象塑造的影响 何致文胡水清 q匕京师范大学文学院，北京100875) 摘要：梅里美的小说《卡门》中体现出典型的学者 感情超越节制的限度。但作为小说的叙述者，梅里美又不 化文风。本文旨在探究学者化风格对卡门形象塑造的双 能将自己置身于他所描写的场景之外，于是他保持着一种 重影响，并以此对《卡门》中的人物形象进行分析。 学者式的态度，极少情绪的起伏，在情节进展的同时不经 关键词：《卡门》学者化风格形象塑造 意间介绍着当地的风俗、历史和人情。作为一个旅人，他在 荒僻的高原上遇到了杀人越货的强盗。他居然也能坦然自 勃兰兑斯曾因评价梅里美“本质上有种喜欢异国情 若，说：“这跟我有什么关系呢?”[2】㈣作为一个当事者，被 调的浪漫倾向”[·】而遭到法国人的讥讽。他们坚持认为梅 巫女捉弄．还丢失了珍爱的金表．他竟如同无事人一般， 里美是古典主义者，因为它的小说是翔实的和考据性的。 说：“在旅行的时候，是应该什么都看一看的。”[3】嗍不仅如 的确如此。梅里美叙事风格的独特魅力与同时代作家盛 此．他还不时地来几句调侃，来几句冷嘲，越发显得超然 行的浪漫主义创作风格几乎是背道而驰的。这使他特立 物外。卡门第一次露面时，作者用一大段的文字精雕细刻 独行予文化的顶端，自成一派。而他小说《卡C-j)中的主人 地作肖像描写。将她奇特、野性的美展现在读者面前。不 公也脱离于当时被浪漫主义作家“类化”了的吉卜赛人形 过．用的依然是知识性论述的语调。“照西班牙人说，一个 象而独立于文学史中。 女人要称得上漂亮，必须符合三十个条件，……至于其余 在《卡门》中，虽然小说的题材富于浪漫主义色彩，但 的条件．请参阅布朗托姆的著作。”[4舯皤l_一肖像描写是 是作品中人物的命运、行为和感情都客观地摆在读者面 这样开始的。～波希米、亚人的眼睛就是狼眼睛’，这句西 前，没有一丝咀嚼过的痕迹。这种学者化的风格，得益于 班牙成语是经过仔细观察后的结论。如果你没有时间去 梅里美本人的学者身份，对于《卡门》形象塑造的影响是 公园观察一只狼的眼睛，等你的猫要捕捉麻雀的时候，观 双重的。在开始论述《卡门》的学者化风格之前。我们有必 察一下獾的眼睛吧。”抬】峭k肖像描写又是这样结柬 要先对梅里美的学者经历作一个大致的了解。19世纪30 的。这样对待美，未免过于冷静。当卡门提议帮他算算巴 年代至40年代初，梅里美以历史文物总督察官的身份几 奇时．这位考古学者是这样想的： 度去西班牙、意大利、希腊、土耳其等国访问考察，还亲眼 “好啊!”我心想。“上个星期，我同一个江湖大盗共进 见到过吉普赛人。同时，他又是一个虽被勃兰兑斯说成二 晚餐。今天又同一个魔鬼的门徒一起饮冰。在旅行的时 流。但从态度上讲却又极其认真严肃的科学工作者。他熟 候．是应该什么都看一看的。”我想结识她还有另外一种 悉并精通许多种语言．其中包括吉普赛语。这些条件都帮 打算。我现在只能羞愧地承认，离开大学以后，我曾经花 助他成为了一个杰出的考古学家和历史学家，在发掘、整 过一点时间去研究神秘学．我甚至有几次尝试去降服阴 理和保存法国古代文物方面作出了重大的贡献，在学术 间的鬼魂。现在固然我早已戒掉了这种爱好，可是我仍然 上也提出过不少有价值的创见。这螳阒素显然对他写作 对迷信还有相当大的兴趣．我当然乐意去了解一下波希 《卡门》是有帮助的——丰富的知识和阅历为他积累了写 米亚人的妖术到底发展到了怎样的程度。 作素材，也开拓了他的视野。不仅如此，梅里美在《卡门》 梅里美始终没有忘记自己考古学者的身份和特征． 的形象塑造中，更体现出他作为一个学者型的作家的种