议程第8项任何其他事务-wipo.doc

WIPO/GRTKF/IC/21/7 PROV.2 第 PAGE 82 页 C WIPO/GRTKF/IC/21/7/prov.2 原文：英文 日期：2012年7月16日 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 第二十一届会议 2012年4月16日至20日，日内瓦 报告草案 秘书处编拟的文件 由世界知识产权组织(WIPO)总干事召集的知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（“委员会”或：“IGC”）第二十一届会议于2012年4月16日至20日在日内瓦举行。 下列国家派代表出席了会议：阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、白俄罗斯、玻利维亚(多民族国)、巴西、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、厄瓜多尔、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、教廷、洪都拉斯、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、利比亚、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、摩洛哥、墨西哥、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、荷兰、新西兰、尼日尔、尼日利亚、挪威、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、卡塔尔、刚果共和国、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、多哥、突尼斯、土耳其、联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)、越南和津巴布韦。欧洲联盟(“欧盟”)也作为委员会成员派代表出席了会议。 下列政府间组织作为观察员列席会议：欧亚专利组织(EAPO)、欧洲专利局(EPO)、联合国粮农组织(FAO)、法语圈国际组织(OIF)、东加勒比海国家组织(OECS)、阿拉伯海湾国家合作理事会专利局(GCC)、经济合作与发展组织(OECD)、伊斯兰会议组织(OIC)、南方中心、世界贸易组织(WTO)、世界卫生组织(WHO)。 下列非政府组织(NGO)的代表作为观察员列席会议：美国知识产权法律协会(AIPLA)、IQSensato协会(IQSensato)、安哥拉民间社会发展协会(ADSCA)、巴西知识产权协会(ABPI)、非物质资产法律研究与调研中心(CERDI)、瑞士罗曼区卫生中心(CSSR)、俄罗斯联邦工商会(CCIRF)、安第斯土著人民自主发展法律委员会((CAPAJ)、非洲人权非政府组织协调会(CONGAF)、农作物生命国际组织、非洲——土著文化团结组织(Afro-Indigène)、欧洲法律学生会(ELSA International)、促进农业改良与人权环境和生态多样化联合会(FEEDAR HR)、土著人和岛民研究行动基金会(FAIRA)、克里米亚土著人民研究和支持基金会(FRSIPC)；团结与社会福利项目基金(FOSBES)、促进俾格米少数民族全球发展组织(GLODEPM)、发展研究生院(GIDS)、健康与环境计划、喜玛拉雅土著民族保护协会(HIWN)、喜玛拉雅土著妇女网络、伊比利亚–拉丁美洲表演者联合会(FILAIE)、南美印第安人理事会(CISA)、图帕赫·阿马鲁印地安人运动、土著人民文献、研究和信息中心(doCip)、国际科学、技术和医学出版商协会(STM)、贸易与可持续发展国际中心(ICTSD)、国际商会(ICC)、国际药品制造商协会联合会(IFPMA)、国际复制权组织联合会(IFRRO)、国际印第安人条约理事会(IITC)、人种学和民间文艺国际协会(SIEF)、国际商标协会(INTA)、国际唱片业联合会(IVF)、知识生态国际(KEI)；拉丁艺术(Latín Artis)、马赛体验(Maasai Experience)、Matonyok游牧部落发展组织(MANDO)、太平洋岛屿博物馆协会(PIMA)、罗斯联邦北部土著人民协会文化财产研究组(RAIPON)、土著人民政策研究和教育国际中心Tebtebba基金会、国际美洲印第安人委员会(INCOMINDIOS，因科明迪奥斯委员会INCOMINDIOS)、Tin-Hinane、贸易、人权、经济平等组织(3D)、未来传统组织、西非土著人民权利联盟(WACIPR)。 代表名单作为附件一附于本报告之后。 文件WIPO/GRTKF/IC/21/INF/2提供了第二十一届会议印发的全部文件总览。 秘书处说明本届会议的发言和会议录通过网络直播交流并记录。本报告概述了所有讨论并提供了发言的基本内容，但没有详尽地或按照先后发言顺序反映全部发