扬州方言词汇中地域文化因素发探.docVIP

扬州方言词汇中地域文化因素发探 　　摘 要：方言与民俗关系十分密切，很多民俗事象往往通过方言词语表现出来，而民俗的形成和推行都必须借助于一定的语言形式，需有一套和这种民俗相联系的独特的词语。民俗具有地方性，那些和民俗密切关联的独特的词语同样具有其地方性，带有鲜明的地域文化因素。方言是地域文化的一部分，同时又是地域文化的载体，方言作为一种社会文化的化石，反映了地域文化的传播和流变。 关键词：扬州方言 民俗 地域文化 汉语方言被称为古汉语的活化石，研究汉语语言史、汉语音韵都离不开方言材料。上世纪初，瑞典语言学家高本汉在其《中国音韵学研究》一书中，出于研究汉语古音的需要，在全国选取了三十个方言点，其中属于江淮话的有扬州和南京。著名语言学家、北京大学教授王力先生在其《汉语语音史》中论及语言发展的规律时也多次举用了扬州话的例子。由此可见，扬州方言因其独特性和代表性，具有重要的研究价值。 方言与民俗关系十分密切，民俗事项往往通过方言词语表现出来，而民俗的形成和推行都必须借助于一定的语言形式，需有一套和这种民俗相联系的独特的词语。方言是地域文化的一部分，同时又是地域文化的载体，方言作为一种社会文化的化石，反映了地域文化的传播和流变。本文拟从方言词汇的角度，探究扬州方言中的地域文化因素。 一、扬州方言词汇蕴藏的民间故事与典故 民间故事、传说多为口头流传。扬州方言和民间