李宇明-语言产业对经济贡献度越来越高.docVIP

李宇明:语言产业对经济贡献度越来越高 　　“瑞士日内瓦大学经济学家弗朗斯瓦·格林教授的研究表明，语言能力为瑞士每年创造500亿瑞士法郎的收入，约占瑞士国内生产总值的10%。这是一个极富魅力的数字，我们多么希望知道，在中国，语言的经济贡献度也有如此之大吗？ 2012年，北京市语委办主任贺宏志与首都师范大学语文报刊社社长陈鹏合作撰写并出版了国内第一部专门研究语言产业的著作——《语言产业导论》。北京语言大学党委书记李宇明教授为这本新书写了序言。 在序言中，李宇明教授提到，语言产业是绿色产业、智慧产业，几乎不消耗自然资源，而且很多都跟高新文化、高新技术有关。它的发展前景无限，经济效益巨大，能提供海量的就业岗位，应当引起高度重视。有研究指出，2010年我国的外语培训市场、翻译市场以及外语出版市场的总值接近1000亿元；我国手机产量约占全世界手机产量的60%，基于输入法所产生的收入高达8000亿元；未来5年，中文语音市场产值将达到1300亿元…… 可以说，语言的间接经济效益也是巨大的，这种间接效益体现在两方面：第一，语言能力的劳动力价值；第二，合适的语言规划为社会带来的经济效益，比如我国普通话的推广、汉语拼音的推行就节约了巨大的社会运作成本，并产生了至今无人计算的巨大的经济效益。但是，语言的间接经济效益，能否统计，怎样统计，还是个需要研究的学术课题。而语言经济学的建立，语言经济规划的科学性，也不能离开语言的间接经济效益的数据。 目前，以李教授为代表的一批学者正在大力呼吁，要对语言产业进行内涵界定，支持语言经济学的学科设立。在他们的努力下，一些高校设立了语言经济学的博士点；同时，也有人提出了语言产业的概念。虽然仅限于概念界定阶段，但是在不久的将来，这一产业的很多机会将被越来越多的人所重视和发掘。 语言产业发展前景广阔 《语言产业导论》作者将语言产业初步划分为九大业态形式，即语言培训业、语言出版业、语言文字信息处理业、语言翻译业、语言艺术业、语言康复业、语言会展业、语言创意业、语言能力测评业。 但是，一直以来，语言产业的很多内容被揉进文化产业和教育产业之中。文化产业包含了与语言产业相关的字画艺术、出版业等，而教育产业囊括了语言培训、语言翻译等。那么，以现有的产业分类来看，是否有必要单独提出语言产业的概念？ 李宇明教授认为，语言产业的提法很有必要。原因在于语言产业已经不完全是一个与文化、教育相关的产业。计算机硬件、软件、字库、网络、信息技术等细分领域的出现，尤其是当云计算、物联网、大数据技术被越来越多的企业所采用时，让语言产业发生了革命性的变化。这一革命性的变化最重要的表现是语言文字的信息化。 语言文化是一个国家精神文化的代表；当语言文化与信息化相结合，他又成为一种生产力。 没有语言文字的信息化，其他所有产业的信息化都无从实现。从某种意义上说，一些高科技企业如微软、IBM、四通、北大方正等，都是语言产业的一员。一些新兴技术通常与语言产业紧密结合，而且充满着勃勃生机。 “你在互联网上购物时要与商户议价，要以语言交往为前提。正是由于高新技术的兴起，文化产业和教育产业已经不能涵盖语言产业的全部内容。所以，语言产业概念的提出符合当前经济发展趋势。” 近些年来，教育产业、文化产业、高新产业等概念，在我国已逐渐为社会知晓，“网络就业”、“网络经济”的说法也开始见诸报端。但是，语言产业由于弥散在不同的领域里，虽有学界呼吁，但尚未得到社会及时回应。“事实上，从语言对社会的经济贡献度看，从语言能力的劳动力性质看，从语言产业的特性和未来的发展看，都应该从经济和产业的角度对语言进行研究。”李教授强调。 虽然我国语言产业仍处于自发分散的状态，尚未形成独立完整的体系，但是在国外，特别是欧洲，语言已经作为一个重要的行业而存在。颇具权威性的《欧盟语言行业市场规模报告》的分析数据显示，语言产业在欧洲的所有产业中，其增长率是最高的。 而我国的情况是，国家正处在人口大流动时期，上亿农村人口向城市流动，劳动力国外输出渐成规模，学生出国留学人数与日俱增，境外回内地、海外来中国的学习者、投资者、工作者也逐渐增多。我国语言教育产业、语言翻译产业拥有强大活力，据统计，仅英语学习市场年产值已超过100亿元人民币，翻译市场年产值约120亿元人民币，其中手机上网用户5亿；信息产品的社会普及率速度惊人，语言信息产业具有巨大的发展潜力。 “在我们每个人的手机里，一个中文输入法会产生3到5美元的费用。令人遗憾的是，中文输入法的知识产权一直攥在外国人的手中。我们每天用的微博、微信也具有很大的语言含量，语言内容与信息化相结合，可以爆发出令人吃惊的产业价值。” 根据李宇明的粗略估计，我国语言产业对国民经济的贡献度