许氏文化馆-newasiacollege-cuhk.pdfVIP

香港中文大學新亞書院 「許氏文化館」場地申請方法 New Asia College, The Chinese University of Hong Kong Hui Gallery: Venue Booking Procedures 由許氏家族捐贈 ，「許氏文化館」（下簡稱「文化館」）之設立旨在推動及豐富校園文化生活 。除了由書院 籌劃的 各種展覽活動外 ，書院 亦積極鼓勵校內單位及成員提出展覽申請。展覽作為校園文化生活重要的一環， 書院將會盡力確保展覽內容及質素符合書院所訂立的 水平，申請細則如下： Donated by the Hui’s Family, the Hui Gallery is established for promoting arts and cultures in the campus. In addition to the exhibitions organized by the College, the College actively encourages the University community to organize individual and joint exhibitions at the Gallery. Venue booking procedures are as follows: 1. 「許氏 文化館管理委員會」 (下簡稱委員會 )於每年四月審核展覽申請及安排檔 期，申請者必須於 二○一五年三月 三十一日前 將申請表格及所有相關文件 交回書院辦公室。 The Committee on the Management of the Hui Gallery (the Committee) reviews applications annually in April. Applicants shall submit completed application forms and relevant documents to the Dean of Students’ Office of New Asia College on or before 31 March 2015. 2. 本院只接受以校內單位名義提出之申請。校外人 士或校內個人如欲申請，必須 通過校內單位提出。 The College only accepts applications from Faculties, Departments or Administrative Units of The Chinese University of Hong Kong (CUHK). Individuals and non-CUHK parties shall submit applications through departments and units of CUHK. 3. 由新亞書院成員提出之申請可獲優先考慮。 Preference will be given to members of the New Asia College. 4. 申請者 必須遞交申請 表格及具體展覽計劃（約 500 字 ；以列點形式撰寫）。計劃須列明展覽概念、展品內容、件數、 尺寸 、與媒介的關係、佈置方式及空間安排。 Applicants shall submit completed application forms and detailed exhibition proposals to the College (about 500 words; in point-form). Concept, type, quantity, dimensions, relationship with the media, decoration methods and arrangement of exhibits shall be clearly indicated on the proposal. 5. 同學最多只可參與兩個展覽；校外人士最多只可參與一