跨文化电视谈话节目如何选题.docVIP

跨文化电视谈话节目如何选题 　　【摘 要】跨文化交流的内容与电视媒体平台相结合，产生的促进不同文化间交流的作用不容小觑。本文通过对《国际双行线》与《文明之旅》的个案研究总结，发现适于跨文化交流的谈话节目选题类型，以期通过电视的力量推动处于不同文化背景的人们互相增进了解、懂得交流。 【关键词】跨文化 电视谈话节目 《国际双行线》 《文明之旅》 各种文化间的交流充斥在这个时代人们生活的方方面面。当不同文化身份以文本形式或谈话形式进行交流时，传播事件或交流过程就具有了跨文化性质。电视作为一种及时捕捉社会动态的媒体，将生活中的跨文化交流反映在电视屏幕上，一种新形态的谈话节目诞生了——以跨文化交流为目的，用面对面人际传播的方式，通过电视媒介再现日常谈话状态，通常有主持人、来自不同文化背景的嘉宾和现场观众在演播现场围绕人类共同的话题展开即兴、双向、平等的交流。无论是曾在北京电视台播出10年之久的《国际双行线》，还是依托于央视国际频道成长起来的《文明之旅》，这类涉及跨文化交流的电视谈话节目都将话题置于媒介的公共空间中，不同文化背景的人对于同一话题表现出的不同态度，让双方、让观众意识到来自异文化的人为何会产生与己相悖的观点。 《国际双行线》的导演兼制片人宋民在谈到节目的创作初衷时说到：“想做一道桥梁，让中国人和外国人的思想真正的交流”①。跨文化的“跨”字强调“你来我往”