《阿凡达》电影海报多模态语境解读.docVIP

《阿凡达》电影海报多模态语境解读 　　[摘 要] 语言是一种社会交往的符号。语境对语言交流产生制约和影响。语言在不同的语境制约下产生不同的含义。本研究从多模态语境论视角出发，以电影《阿凡达》海报为解读对象，从文化语境、话语意义和媒体层面，对电影《阿凡达》进行多模态话语分析。深入探讨了该影片的话语范围、话语基调和话语方式，以解读该影片如何通过语言、图觉和声觉构建多模态语篇，共同实现语篇意义，以达到吸引观众、提高票房的效果。 [关键词] 电影海报；多模态；解读；《阿凡达》 电影海报作为观众全面了解和获得电影信息的载体，是较为典型的多模态语篇。在语言学中，多模态话语分析，提出将电影语言、电影图像、声音、色彩、相关因素的空间布局等多种语义表达方式，通过有效结合来进行语篇的全面解读。多模态语篇的表达需要特定的语境，因此，从语境角度来分析多模态语篇的意义将更为现实。本研究以电影《阿凡达》海报的多模态为解读对象，进行了深入的分析。 一、多模态语篇的内涵分析 模态指的是交流的媒介和途径，包括语言、色彩、音乐等一些符号系统。人类交际模态主要有五种，即视觉、听觉、触觉、味觉以及嗅觉模态等。在这五种模态里面，视觉和听觉模态同话语分析有着最为密切的关系。随着科学技术的不断发展，在话语交际中也开始介入触觉、嗅觉、味觉模态。在进行多模态话语社会符号学分析的时候，常以功能语言学理论作为基础进行研究，即将语言看作是社会交往的一种符号，通过就语言和社会文化情境的互动关系角度对语言展开研究。 二、对多模态语境理论的分析 语言交流的发生需要一定的语境，并且语境会对语言交流产生影响与制约。语言意义的发挥，既是词汇、语法方面的表现，也是语言环境制约的表现。语言在不同的语境下会产生不同的意义。语言和语境相互预测的关系，语言作为一种行为方式，与环境密切地联系在一起，语境是更好地理解语言的条件。语言作为一种规律性较强的资源，是在语境中进行意义表达的载体，在已知语境的特定方面，为了更好地表达语言所选用的方式。情境语境主要有三个方面的变项，即话语的范围，指的是正在发生的事情，包括被人们广泛谈论的事情；话语的基调，指的是谈话者的身份特征以及谈话者相互间的关系，等等；话语的方式，指的是语言交际的媒介与渠道，书面语、口语都是话语交际的方式。假如我们想更为深入地理解整篇文章的话语范围，就可以借助提问和回答的方式来解决。 三、 对电影《阿凡达》海报语篇的语境构型分析 话语的范围，指的是正在发生的事情，这些事情有：正在被谈论的事情，即语篇的概念意义。电影海报在向观众详细介绍影片内容、特点的基础上，更是借助图像、语言文字、色彩等方法，来吸引更多的观众，以达到提升票房收入的目的。所以，电影海报需要借助鲜明的主题、有效的排版、冲击性的色彩等，才能获得良好的效果。《阿凡达》作为一部市场反应良好的电影，其电影海报具备上面的这些特征。 （一）《阿凡达》电影海报话语范围的特征 电影海报的话语范围同多模态话语的再现相契合。再现意义主要包括叙事再现、概念再现两种类型。叙事再现又包括：行动的全部过程、反应的过程、言语和心理表达的过程等类型。概念再现意义是通过关系和存在过程所体现出来的。在图像里面，参与者一般是最为明显的。我们可以借助尺寸、色彩对比度、心理凸显程度等因素来加以判断。 在电影《阿凡达》的海报画面中，海报的中心位置是这部电影的男女主人公的面部特写。《阿凡达》电影主人公的形象，表明主人公是故事的参与者。两位主人公我们可以看作是相对独立的参与者，两个人之间并没有实施矢量连接，这也反映出了共同战斗的状态。主人公的身后，设计的是蓝色的潘多拉星球。在这个星球的周围通过黑颜色作为其主色调，表明这个潘多拉星球正处在黑暗里面，生存环境受到了威胁。电影《阿凡达》整个海报的2/3被电影的男女主角和背景所占据，有效突出了这部电影的主题，科幻题材得到了明显的突出。电影《阿凡达》主角面部特写的下方，安排的是巨型飞鸟、战斗飞机以及特有的机器人造型。机器人与战斗机的前面，安排的是茂密的原始大森林、悬浮的山峦和星罗棋布的湖泊。在主人公的面部特写中心位置的下方，巨型飞鸟的身后是一个冉冉升起的太阳，太阳的光芒同潘多拉星球周边的黑暗产生了强烈的对比，给观众进行了结局的暗示。 通过上述分析，我们可以看出，电影《阿凡达》海报里面的图片、色彩、背景、人物等模态，有效体现了概念意义和物性的几个过程：物质过程，例如战斗机和机器人的前面是被轰炸的一棵大树，盘旋的飞鸟对它们做出反击等情景。关系过程、存在过程主要表现在男女主人公、战斗机、机器人、被轰炸的大叔、原始大森林、巨型飞鸟、背景颜色，等等。 电影《阿凡达》海报的概念意义就是情景语境的话语范围：作为潘多拉星球入侵者的机器