胶囊内视镜-CUHK.PDFVIP

二零一七年第一期 目 錄  二零一七年 香港中文大學 2 融入人群的機械人 《中文大學校刊》為半年刊 由中文大學資訊處出版 2 從機械到機械人 4 走進腸道的醫生 通訊處 6 不打瞌睡的手術助手 中華人民共和國 香港特別行政區 8 如虎添翼的外科醫生 新界　沙田 0 康路上的教練 1 復 香港中文大學資訊處 2 閉兒童的大拇指老師 1 自 4 金睛的僱員 電郵 1 火眼 iso@.hk 16 機械人與人 網址 .hk/ 18 第十六屆榮譽院士頒授典禮 chinese/publications/bulletin/ 大學校刊諮詢委員會 20 香港中文大學醫院動土 何志華教授 陳韜文教授 Prof. Simon N. Haines 22 嶄新課程與時並進 賴品超教授 吳樹培先生 24 裘槎「前瞻科研大獎」得主致力補心 張宏艷女士 鄭健文先生 曹永強先生 26 尋找炎症性腸病致病根源 28 頭角崢嶸的中大人 30 簡訊 30 人事任命 32 殊榮與成就 34 學術科研 37 發展及活動 39 學術薈萃 Elektro在1939年紐約世界博覽會上「指揮」（圖：Hulton Archive/Getty Images） 2   中文大學校刊  二零一七年第一期 從機械到機械人 人類在歷史上，一直沒有停止過嘗試用機械輔助或代替人力。自 十八世紀出現的多番工業革命，可說都得力於這方面的嘗試。 人類也不斷嘗試按人的形態製造機械。達芬奇（1452– 1519）的筆 記便零散載有仿人形的器械部件草圖。1920年，捷克劇作家卡雷 爾 ·恰佩克（Karel Čapek，1890– 1938）創作的《羅梭姆的萬能機器 á í 人》（Rossumovi Univerz ln Roboti），曾用robota一字形容劇中外形 類似人類的人造人。這個字在斯拉夫語系中是「農奴、勞動」之意，後來 成為英語的robot。 1939年，以「明日世界」為題的紐約世界博覽會出現了一位萬人空巷的明 星Elektro。這具高約兩米、重約一百二十公斤，由威士丁電器公司製造的 人形機械人，有鋼造的機動骨幹和部件，鋪上鋁質外層，頭部和雙臂會 動，會走路，做抽煙、吹氣球等簡單動作，還