灵泉村传统聚落保护与更新适宜性途径研究 adaptive methods for protection and regeneration of traditional settlement at lingquan village.pdfVIP

2009.4 South Architecture / 南方建筑 / Development of New Villages and Protection of Historical Towns and Villages 新农村建设与历史文化村镇保护　　49 灵泉村传统聚落保护与更新适宜性途径研究 Adaptive Methods for Protection and Regeneration of Traditional Settlement at Lingquan Village 1 2 3 雷振东 　于 洋 　陈景衡 Lei Zhendong　Yu Yang　Chen Jingheng 摘要　论文立足传统乡村聚落转型的视角，基 1. 背景 的角色，对于传统聚落的良性可持续发展具有 于保护与更新相互和谐发展的理念，透过灵泉 　　陕西关中八百里秦川，是一个具有悠久历 极其重要的意义。 村聚落空间形态的诸多现象与问题，追忆失落 史文明的农耕社会地理空间。这片厚实的黄土 的传统文化与场景，探寻历史聚落的原型及其 地滋养了祖祖辈辈的关中人，也塑造了他们悠 2. 认识灵泉村 历史演进的轨迹，重构聚落社会生活及建筑的 缓、厚重、守本、外直、内涵的性格特征。这 　　灵泉村位于黄河西塬之巅，俯瞰黄河并遥 现代地域特色，唤醒面对新机遇依旧麻木的群 些性格特征，经过数千年光阴的沉淀和社会演 望山西。沿“合-洽”旅游专用公路可直接到 众去保护自己独有的风土文化与建筑文化资 变的洗礼，谱写了关中乡村聚落风土文化的本 达村落，继续向前下黄河河谷西塬便是洽川黄 源，嫁接外部新生的现代元素，谋求聚落良性 底，培育了关中传统乡村聚落形态结构的原 河湿地风景区。灵泉村全村人口1903人，占地 2 发展的适宜之路。 型，也给我们留下了一笔独具特色的地域性历 面积3.9km 。 关键词　传统聚落　保护与更新　重构　适宜 史文化遗产资源。 　　1）历史沿革 性途径 　　灵泉村地处关中渭北合阳县东15km，位于 　　灵泉村建村已有约七百年，大约在公元 ABSTRCT 　 B a s e d o n t h e c o n c e p t 黄河谷地西塬之上，堪称渭北台塬传统乡村聚 1330年左右，有党项族人迁移至灵泉村发展而 of harmony between protection and 落的典型。其主要突出之处在于：浑厚大气的 成。当时的先祖以租庙田为生，后山西人来此 regeneration, this paper investigates the 传统地域民居；完整又具灵气的聚落整体空间 经商，受山西商人的影响纷纷南下经商而发展 phenomena and problems in the settlement 形态；遗留较多的建筑及文化遗产（图1）。 并逐步兴建村落。灵泉村人随着生意兴隆，村 of Linquan Village. With this example, this 　　随着农村城市化进程的发展，灵泉村传统 子里相继出现了几次拆旧盖新的高潮：天启末 paper is aimed to recall the lost tradition 聚落也不可避免地步入了转型的过程之中。农 年，康熙之际和光绪年间。清末慈禧逃难时期 of culture, explore the prototype of historic 村现代化在极大提高了人民群众生活水平的同 是灵泉村最为繁荣兴盛的时期，村里有几个出 se