医疗建筑的改扩建策略——以江苏省中医院为例 strategy on refurbishment and extension of hospitalsplanning and expansion of traditional chinese medical hospital in jiangshu.pdfVIP

2010.2 South Architecture / 南方建筑 / Architectural Forum 建筑论坛 　73 ——以江苏省中医院为例 医疗建筑的改扩建策略 Strategy on Refurbishment and Extension of Hospitals:Planning and Expansion of Traditional Chinese Medical Hospital in Jiangshu 李 明 Li Ming 摘要　以我国当前的社会与经济状况，近十 　　我国医疗建筑经过50多年的建设与发展， 　　随着医院的进一步发展，基本建设的需求 1) 在一定程度上已经取得了巨大的成就。据统计 日益增大，医疗用房紧张、停车困难等已经制 年，将是中国医院改建、扩建的高峰年代！ 本 文以江苏省中医院总体规划及南扩工程为例， 2) ，从20世纪50~70年代，我国居民的医院病床 约着中医院的进一步发展，经江苏省人民政府 通过分析老医院进行改造与扩建的难点和解决 拥有量从0.147床/千人增至1.94床/千人；80年 批准，江苏省中医院拟在现有院区（下文简称 途径，从而进一步探讨医疗建筑改扩建的设计 代~90年代发展到2.39床/千人，城市区域达到 “北院”）基础上，向南征用邻近的石桥村地 策略。 3.50床/千人。与此同时，由于我国大多数医院 块（下文简称“南院”）进行南扩工程（图 关键词　医疗建筑 改扩建 策略 始建于50、60年代，由于当时医疗技术条件、 1）。 ABSTRACT　Restricted by current social 经济条件、社会条件，以及医疗建筑理论及建 　　总体工程包括改造与扩建两部分（图2）： and economical condition, the coming decade 筑设计水平等因素的局限，这个时期的医院都 对北院进行改造，在南院进行扩建。项目完成 will be the booming age for Refurbishment 缺乏长期的发展规划。相对于人们医疗需求的 2 后医院总体规模将达到总占地面积49000m ， and extension of hospitals in China. Using 急剧增长，许多老医院都在超负荷下运转。 住院总床位数1700~1900张，日门诊量达 the project of Traditional Chinese Medical 　　随着国家经济和医疗事业的发展，以及人 7000~8000人次。 Hospital in Jianshu as an example, analyzing 们卫生保健意识的增长，中国医疗建筑将掀起 　　医疗用房的紧缺，停车空间的严重不足， the difficulties and resolving measures used 新一轮的建设高潮。据中国产经新闻报报道： 恶劣的医疗环境，以及原有建筑难以满足使用 in reconstructing and expansion of an existing “国内需要改扩建的医院数量过于庞大，近期 要求等现状，江苏省中医院的改扩建将面临如 hospital, in order to further study strategies on 就有几千亿元资金缺口。目前80%的医院存在 下问题： renovation of hospital buildings. 改扩建问题，20%需要新建。” 由于经济等原 　　① 改扩建活动的可实施性，尽量避免干扰 KEY WORDS　hospital building, refurbishment 因的制约，真正具备重建和新建条件的医院为 正常的医疗活动，分期进行，将影响控制在最