形式建造过程中的一些琐碎思考——夏昌世回顾展展台设计 trivial thoughts on xia changshis show-stand construction process.pdfVIP

70　　 一代建筑大师夏昌世研究 Understanding Hsia Changshi:Master Architect of an Era / 南方建筑 / South Architecture 2010.2 形式建造过程中的一些琐碎思考 ——夏昌世回顾展展台设计 Trivial Thoughts on Xia Changshi’s Show-stand Construction Process 1 2 3 设计：宋刚 、钟冠球 、肖明慧 等 执笔：宋刚 摄影：钟冠球、肖明慧 摘要　本文主要记述了2009年深圳香港双年展 　　夏昌世先生是华南理工大学建筑学院的 素的策展观，摆在策展人面前的，除了存留的 夏昌世回顾展中展台的设计和搭建，并且描述 前辈教授和著名建筑师，我们参与2009年深 历史照片，很难为参观者提供亲身实地进入夏 圳 香港城市\建筑双城双年展夏昌世回顾展 建筑中的体验。好在建筑模型在一定程度上可 了数字化设计生成和建造的过程。 · 关键词　夏昌世　数字化生成　数字化建造 模型展台的设计和搭建。老实说，我们其中毕 以弥补照片的不足。于是在整个夏昌世回顾展 ABSTRACT　This paper describes the 业于华工的年轻老师，之前对他的印象似是而 中，模型成为设计作品部分展览的中心。我们 design and construction process of the 非；而来自外校的老师往往会把他与前不久过 的具体任务也变成如何为10来个大比例的模型 show stand for exhibition Hsia Changshi: 世的冯纪忠先生联系起来，而夏先生对我们来 设计一个可以放置的展台。 a R e t r o s p e c t i v e , a n d e x a m i n e s t h e 说却陌生得多。 　　南派的建筑师们有一个特点，作品大多清 methodologies of digital generation and 　　建筑历史层面上发掘老先生的教学思想与 淡简单。直白点说就是未免形式感不足。因为 fabrication in architecture design 人生轨迹，会来得比较有意思。但建筑设计层 我们确实很难在夏的作品中找到一个或几个 KEY WORDS　Hsia Changshi, Digital 面的纪念工作则有点难以展开。冷静审视夏昌 强有力的建筑形式语汇，作为一种强有力的元 Generation, Digital Fabrication 世的作品，看到的多是在特定经济和文化条件 素，成为整个作品展览的兴奋点，或成为有兴 中图分类号　TU-859 下的“因地制宜”和夏先生自己所说的“偷机 奋点的作品展台的设计出发点。对于这个，我 文献标识码　A （鸡）”。建筑学对于他们那个时代的建筑 们只能换个思维。 文章编号　1000-0232(2010)02-02-0049-03 师，似乎还较多停留在“灵活”“具体”的解 　　也许展台的设计可以跳开夏的作品的形 决实际工程技术问题的层面上。毕竟时代变 式，从他的某些“实用主义”的思想出发，着 了，当时的具体手法今天未必适用。 眼于参观者，做一个新的、不那么迎合作品本 　　策展团队和组委会的努力使本次双年展得 身的展台。这好比设计一个托着“含蓄”珍宝 以殿堂级的高规格展出夏昌世的作品。在我们 的盘子，想着，也许盘子花了心思了，反而衬 印象中，这是第一次如此大张旗鼓的纪