重塑山地城市滨江地段的文化生态特色——以重庆市井双片区城市设计为例 remodeling the cultural and ecological characteristics in riverside mountainous citythe urban design of jin shuang district in chongqing as an example.pdfVIP

80　　城市规划与设计 Urban Planning and Design / 南方建筑 / South Architecture 2010.5 重塑山地城市滨江地段的文化生态特色 ——以重庆市井双片区城市设计为例 Remodeling the Cultural and Ecological Characteristics in Riverside Mountainous City: The Urban Design of Jin Shuang District in Chongqing as an Example 李和平1 　 2 张 邹 Li Heping Zhang Zou 摘 要　近年来塑造城市特色、注重城市文化底 1. 引言 的资源、环境、状态及规律的科学[2] 。而后随 蕴、提升城市形象已成为城市建设中一个热门 　　随着全球一体化的来临，独具魅力的城市 着研究的逐渐深入，其更多集中研究特定社会 课题。本文引借文化生态学的相关理论，探寻 特色已成为城市未来发展的无形资本[1] 。但当 和文化制度下社会文化系统内部具体的文化组 山地城市滨江地段（重庆）的城市空间保护和 前许多城市随着自身的建设，其城市文化生态 成以及内部形式之间的相互关系。概况的说文 特色塑造问题，进而指导其城市空间建设，塑 特色正逐步消失，城市的物质文化形态趋于雷 化生态学中“文化”自身是一个生态系统，每 造具有活力的城市滨江空间。 同，生态环境建设也面临着不同程度的破坏。 一种文化都是一个相对独立的生命单体，不同 关键字　重庆 文化生态学 滨江地段 城市 重庆作为中国最年轻的直辖市，自古以来都是 的文化在整个生态文化系统中形成彼此不一的 活力 城市空间 全国著名的山城、江城，山水城市风貌特色显 文化群落，相互之间通过文化链，形成相互限 ABSTRACT　In recent years, shaping the 著。但近年来随着城市的快速建设，城市整体 制、相互影响的文化均衡状态（即文化生态平 citys character, focusing on urban culture and 内在的文化特色却正在逐渐消泯，尤其是展示 衡）。从建筑学的视角来看，研究城市的文化 promoting the citys image have become a hot 重庆独特城市形象的城市滨江界面尚未得到整 生态特征，主要是研究城市文化的发展对城市 topic in high-profile urban construction. By 体合理的组织及协调，一些不协调的沿江破坏 空间的影响。只有研究城市的文化，才能更深 citing the relevant theory of cultural ecology, 性建设时有发生：如与自然山水环境不相协调 入的了解城市的内在魅力，进而研究城市文化 this article intends to explore the issue of 的沿江建（构）筑物、历史文化建筑的拆迁等 对人类的生存状况、生活方式和价值准则以及 protecting the riverside space and reshaping 行为，都对重庆整体的生态景观格局和城市空 城市的空间特质等方面所产生的影响。这其中 the characteristics in mountainous city, and 间特色造成严重威胁。如何实现城市滨江界面 “城市空间”、“文化”和“人”相互作用共 then to guide the construction of urban space 重要文化生态景观资源的保护与培育、延续两 同组成了一个互动的系统，即“城市文化生态 to make a vibrant riverside space for the city. 江山水风貌及城市空间特色？如何实现城市的 系统”（图1）[3]。 K EY WORDS 　Chongqing, Cultural