德国种子、中国开花gmp合伙人访谈录 german seeding, chinese blossoming conversation with the partners of gmp.pdfVIP

【UEI)]。7307 zol3 GERMAN BLOSSOMING SEEDING，CHINESE conversationwiththe partnersofgmp 德国种子、中国开花 gmp合伙人访谈录 text薛求理(香港域市大学建筑学副教授。博士，博士生导师) 1 978年中国改革开放的大潮，激起了城乡建设的巨浪。在无数新建的城镇和街区里，境外建筑师的设 计独树一帜，它们为中国的土地带来了新的文明和生活方式：中国的专业人士也有了就近学习西方设计 和技术的蓝本。1980年代初的海外设计，大量来自香港、日本和美国：1990年代末．中国城市出现了 欧洲建筑师的设计，这是火热建设中追求品质的开始。 从2001到201 3年．gmp在中国建成了70多栋建筑。包括大剧院、火车站、会展中心、体育场馆、 高层建筑、综合开发、城市设计等等我国21世纪最“前沿”的建设类型项目，从沿海城乡到西部市镇， 从黄浦江畔到天安门广场。10余年时间内，gmp设计建成数量之大、类型之广、分量之重，影响之远， 令其他海外建筑设计公司难以望其项背。gmp从一家德国公司，成为真正的国际公司，它的设计作品遍 布欧洲、中国、亚洲、非洲和拉丁美洲。其办公分部也随着项目而开设在全球经济各个战略要点上。那 些建筑不断地对当地的环境和条件作出反应，绝不卖弄玄虚，却都成了那些城镇的标志或当地人民喜欢 聚集的地方。在纷乱、吵闹和嚣烦的中国城市．gmp的设计．崇尚简约、变化统一，有助重整秩序．建 立端庄、雅致和美好的城市建筑环境．并以现代技术重新诠释建筑学两千多年来颠扑不破的真理：实用、 坚固、经济、美观。 海外建筑设计在中国，是全球经济文化持续一体化的浪涛拍岸：是我国政府、半政府机构推动“和国际接轨” 并意欲领导潮流的决心之物化：是我国私营发展商在实现海量开发后追求更高品质设计的结果。外国建 筑设计在中国的大量建成，外国事务所在中国的频繁活动，促使我们思考以下一些问题。 这些公司的哲学、理念和成就是怎样的，它们和中国以往流行观念有何不同：这些来自不同国家理念指 导下的建筑设计有哪些手法：外国的理念(如德国的精密)，如何在中国低技术的条件下实现：发达国家 的建筑设计和技术，在发展中国家的适应和影响：全球化形势下．建筑设计实践的输出、输入和生产组 织机制：中外“合作设计”的“版权”问题：外国建筑师对中国城市建筑的观感和评论：海外建筑师的 成长轨迹、在中国的活动及跨国生活方式。对gmp这样的成功事务所，人们则希望了解其领航人的哲学 理念、心路历程和持久方式。 感谢gmp方小诗小姐的邀请，令我有机会实地学习gmp在中国的著名设计作品，并有幸访谈了四位合 伙人，从gmp公司的实f#U}D在中国及亚洲的实践，来关照和印证