养老设施内老年人的生活行为模式研究 the living behavior mode in elderly facilities.pdfVIP

30 时代建筑Time+Architecture201216 李庆丽 李斌 LIQingli，LIBin 养老设施内老年人的生活行为模式研究 TheLivingBehaviorModeinElderlyFacilities 摘要 文章运用行为观察法对上海市3家养老设施内 1研究养老设施内老年人生活行为模式的目的及意义 2调童方法与调查要素界定 195位老年人进行生活实态的调查。通过对老年人的 一 般认为，老年人在养老设施中的生活与居家生 本文中的研究运用行为地图观察法收集数据。针 生活行为内容、行为空间分布、生活作息的分析 ，把 活存在较大的差异，这种差异性使得老年人人住设施 对w、H、Y三家养老设施各选取两个楼层，即W3、 握不同身心机能的老年人的日常生活状况 ，总结其生 后产生诸多的不适应和不满意，但这种判断往往流于 W4、H3、H4、Yr2、Yd2等6个楼层的合计 195位老 活行为模式 ，比较老年人在设施 内的生活实态与居家 主观。本文基于人与环境相互渗透的关系的视角，运 年人作为调查对象，进行每天 12小时的生活行为调 生活的落差，探讨提高老年人生活品质的养老设施规 用行为地图观察法，分析入住设施老年人的生活行为 查记录 …。调查方法为在非节假 日的某天选取上述6 划设计原则。 的内容和空间分布、生活作息，比较不同身心机能的 个楼层中的一个，在6：30—18：30的12个小时中，每 关键词 养老设施 ；生活行为 ；行为模式 ；身心机能 老人的生活特征及潜在需求，得出不同身心机能的老 隔15分钟将该楼层入住的每位老年人当时的行为内 ABSTRACT This paperinvestigatesthe state of 年人的生活行为模式特征。 容、发生地点、状态等记录在建筑平面图上 ，得出所 living byobserving 195 seniorsin 3elderlyfacilities 老年人在养老设施中的生活模式是在与养老设施 有老年人的日常生活行为数据。每位老年人平均被 in Shanghai．With an analysisofthe content of 环境的互动过程中形成的，这种生活模式的形成是对 观察到得次数为60X12115+1=49次 ，三家设施6天 living behaviour．spatialdistribution ofbehaviour 设施环境适应、融合的过程。了解老年人的生活模式 6个楼层合计观察记录了195名老年人，共计观察到 and lifestyle，thispaperattemptsto grasp thedaily 特征，让建筑师、设施管理者及护理员更加清晰地了 9555次 (49次 ／人 ×195人 )的行为数据 (包含行 living conditionsoftheelderlywith differentlevels 解入住设施的老年人的生活实态和潜在需求，为设施 为主体、内容状态、时间、地点)。调查要素上，从 ofphysicaland mentalfunctions，summarise the 管理者与护理员提供管理制度与护理服务的依据，也 老年人使用行为的角度 ，将老年人的日常生活行为分 behavioralmodesoftheirlife，comparethedifferences 为设施空间规划设计提供参考。通过对不同身心机能 为必需行为、静养行为、休闲行为、社交行为、照料 in the living conditions between elderly facilities 的老年人的生活模式的研究，可以了解不同身心机能 行为、移动及其他等六大类型，内含26个分项 ；将 and home living，and discussplanning and design 的老年人的生活特征的差别，全面理解老年人在老化 设施空间划分为个人空间、居室共用空间、单元共用 principlesofelderlyfacilitiesfortheimprovementof 过程中的不同需求。这有利于在设计养老设施的生