大草原上的“小帐篷”——图记元上都遗址工作站 small tent on grasslands notes of the image design for the entrance for site of xanadu.pdfVIP

[李兴钢易灵洁】 u 大草原上的“小帐篷’’ Xinggang。、1Ungjie ——图记元上都遗址工作站 作者单位 “SmallRInt”onGrasslands 中国建筑设计研究院李兴钢工作室(北京，100044) Notes the Site EntranceforofXanadu ImageDesignfor ofthe 收稿日期 2012／0纠13 1设计由问题开始 位于内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗五一牧场境内、闪电河(滦河上游) 元上都遗址工作站这个面积仅410m2的小项目。从设计到施工完北岸冲积平地上，山川I雄固，草原漫漫。层叠深远，尤其适合登高远眺。 成，经历了整整一年的时间。它实际上是为配合元上都遗址申报2012 尽管建址已经七百多年。但今天从航拍图上仍然可以辨认出元上都 年世界文化遗产而重设的遗址景区入El配套服务设施，“工作站”这一 的外城、皇城和宫城的轮廓．保存非常完整(图1)。 名称是在建成后由当地人们的称呼得来。工作站规模虽小，却因与申 遗址的城墙由黄土夯筑，外面包砌砖石，砖石随着时间的流逝剥落， 遗工作紧密相关而变得意义重大，此时我们做出的每一笔“设计”也会 散落在现场。成为遗址的残迹，与草原相融合．形成现在的景致。 为此变得严肃甚至谨慎。 正是这些残迹的存在，使得锡林郭勒草原与其它草原不同．除了 设计的开始．是一个关键问题的提出和思考：元上都遗址需要一 广阔和优美之外．更多了一种雄固和苍茫的气质(图2)。 个什么样的工作站?这是一个首先面对却无从回答的问题，随着对遗址 的逐渐认识和设计工作的缓慢展开，这一显得飘渺的问题本身也在渐 3建筑与环境的匹配图景 渐被具体化而清晰起来。 元上都遗址最外层的外城尺寸是2km左右见方，最内层的宫城尺 寸是600m左右见方，遗址工作站的基地即选址在位于遗址之南的景 区现状入口处．距离遗址明德门往南约1．5km。工作站需要解决遗址 景区售票、警卫监控、管理办公．休息及游客公共卫生间等功能需求。 渐渐地。问题转化为：面对这样一个宏大的自然环境．厚重的人 文环境和永固的历史环境，我们应该呈现一个怎样与之相匹配的图景? 2草原都城遗址 当我们把目光投向生活在这片土地上的人们和他们的建筑。那些经过 元上都遗址是中国元代北方骑马民族创建的一座草原都城的遗迹 时间积累而留存下来的与自然相处的方式和智慧给予了我们启发(图3)。 1元上都遗址航拍图 2雄固苍茫的草原(摄影李兴钢) 052 万方数据 建筑‘‘产小2013＼ 』作Wo品rk； ＼ 3草原小毡房 6草图2