历史视野中的老年人居住建筑 aging housing in the historical perspective.pdfVIP

时代建筑Time+Architecture201216I5 姚栋 YAODong 历史视野中的老年人居住建筑 AgingHousingintheHistoricalPerspective 摘要 文章介绍了老年人居住建筑作为一种独特的住 1定义 关系网的幅度。因此 ，最早的老年人居住建筑的服务 宅类型有着悠久却不为人知的历史。由早期仅仅覆盖 开始有关老年人居住建筑历史的讨论之前，有必 对象仅仅是那些没有家庭支持的无依老年人。 无依老年人、老年人家庭 ，到当代对于整个老年人群 要明确 老“年人居住建筑”的定义。除了以长期居住 历史记载中最早的老年人居住建筑出现在中世纪 体中不同需求的关注；由将老年人视为弱者给予收容、 功能限定的居住建筑属性外，可以通过基本定义、广 的英国。帕维亚 (Pavia)的主教朗弗兰克 (Lanfranc) 医疗服务，到把老龄问题正常化并覆盖每一个人。历 义与狭义三个层次来定义老年人居住建筑 …(图1)。 于 1084年在英格兰南部的坎特伯雷镇 (Canterbury) 史证明，解决老年人居住问题不仅需要专门的老年人 基本定义的老年人居住建筑指老年人或者老年人 创建了圣十字医院 (St．CrossHospitaI)。与此同时， 建筑开发，更为关键的是回归社区并实现原居安老。 家庭为主要使用者，为其设计和建造 (或改造 )的居 在医院一侧的院子里建造了六幢专门收容老年人的住 关键词 老年人居住建筑 ：无依老年人 ：老年人家庭 ： 住建筑。 宅。 这个环境优美的小院落，仍是已知的历史上最 社会福利 ：原居安老 广义的老年人居住建筑泛指使用者包括老年人或 早的老年人居住建筑，也开创了在市镇中心建造老年 ABSTRACT Asahousingprototype，aginghousing 者老年人家庭的居住建筑。 人居住建筑的传统 (图2o12世纪以后，在修道院 hasalongbutlargelyunknown history．From serving 狭义的老年人居住建筑 ，指使用者限定为老年人 的一侧建房收留老年人、病人以及其他需要帮助的人 theagingwithoutfamilyonlyintheveryearlystage，to 或者老年人家庭，且具备针对老年人身心特征与生活 的做法在英国渐渐流行。这种居住建筑如果由私人捐 cateringforseniorfamilies，andfurthertocaringofrthe 模式的专门化设计的居住建筑。 助则被称为 “祈祷院”(Bede—house)，如果由信徒捐 wholeseniorcommunity；frOm treatingtheagingwith 老年人居住建筑的主体是狭义的老年人居住建 助则被称为 “慈济院”(Almshouseo在英国和欧洲 accommodation，nursingserviceasasingle，vulnerable 筑 ，指那些专门针对老年人设计的居住建筑。此外还 大陆其他国家，至今仍有那个时代留下的一些老年人 group，to covering the whole human society，as 有两种特殊的类型，一种是各种常态住宅，如果包含 居住建筑。其中一些经过改造，增加了卫生设施，仍 everyonewilleventuallygetold；allofthishasproved 有针对老年人家庭生活的设计，则也可以认定为是老 在使用中。 thatthe keyto solving the aging housing crisislies 年人居住建筑 ；另一种是 护“理之家”(慢性病医院) 中国最早的老年人居住建筑 “居养院”出现在宋 notonlyinspecificelderlyhousingmodels，butmore 等医疗功能与居住功能复合的建筑。此两者与狭义的 代。居养院是以老年人为主要居住者并为其建造的居 importantlyinourcommunitywhereeveryo