【古汉讲稿所有全】(2013秋最新版).ppt

词义及词义内部诸关系 二、词的基础义和引申义 防 ＊巨防容蝼而漂邑杀人。 （《吕氏春秋·慎小》） ＊然犹防川,大决所犯,伤人必多。 （《左传·襄公三十一年》） ＊君子防未然，不处嫌疑间。 （《君子行》） ①河堤 ②筑堤防水 ③提防 词义及词义内部诸关系 三、词义引申的途径 （三）词义引申的途径 1、延展引申 引 开弓也，从弓、 。（《说文》） 君子引而不发。（《孟子·尽心下》） 狼引首顾曰。 （《中山狼传》） 以引以翼。（《诗经·大雅·行苇》） 秦军引而去。（《战国策·赵策》） 词义及词义内部诸关系 三、词义引申的途径 攻 攻，击也。（《说文》） 它山之石，可以攻玉。 （《诗经·小雅·鹿鸣》） 以此攻城，何城不克？ （《左传·僖公四年》） 凡攻木之工七，攻金之工六，攻皮 之工五。 （《考工记》） 词义及词义内部诸关系 三、词义引申的途径 抑：用手压物→克制。 举：举物→推荐。 分：分开→分辨。 采：用手摘物→选择。 息：喘息→休息。 悸：心跳→恐惧。 明：明亮→视力好。 贵：物价高→地位高。 词义及词义内部诸关系 三、词义引申的途径 2.条件引申 年： 冬，大有年。 （《春秋·宣公十六年》） 岁： 岁星。 君之行也，岁在大火。 （《国语·晋语》） 词义及词义内部诸关系 三、词义引申的途径 汉： 汉之广矣，不可泳思。 （《诗经·周南·汉广》） 大道之行也，与三代之英，丘未 之逮也。 （《礼记·礼运》） 汉家李将军，三代将门子。 （《李陵咏》） 古今词义的异同 三、词义的时代性 东汉以来九卿官府皆名曰寺，鸿胪 其一也。本以待四裔宾客。明帝时 摩腾、竺法兰自西域以佛经至,舍于 鸿胪寺。既死,尸不坏, 因留寺中, 后遂以为浮屠之居,即洛中白马寺 也。僧居称寺本此。 （《石林燕语》卷八） 古今词义的异同 三、词义的时代性 ⑧百姓 越在外服，侯、甸、男、卫、邦伯, 越在内服,百僚、庶尹、惟亚、惟 宗工,越百姓里居(君)。 （《尚书·酒诰》） 遂滋民，与无财，而敬百姓，则国 安矣。 （《国语·齐语》） 例如： 二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考 妣。 （《尚书·尧典》） 百姓悲哀，如丧父母。 （《史记·五帝本纪》） ＊子胥抉眼。（《庄子·盗跖》） ＊聂政大呼,所击杀者数十人,因自 皮面抉眼,自屠出肠,遂以死。 （《战国策》） ＊其于人也为寡发，为广颡、为多 白眼。 （《易经·说卦》） ＊眼如耳,耳如鼻,鼻如口,无不同 也。 （《列子·皇帝》） ＊有郗雍者,能视盗之眼,察其眉睫 间而得其情。 （《列子·说符》） 古今词义的异同 三、词义的时代性 古今词义的异同 三、词义的时代性 练习： 一、标点下文，并解释红色的词在 文中的意义。 薛谭学讴于秦青未穷青之技自 谓尽之遂辞归秦青弗止饯行于郊衢 抚节悲歌声振林木响遏行云薛谭乃 谢求反终身不敢言归 秦青顾谓其友曰昔韩娥东之齐 匮粮过雍门鬻歌假食既去而余音绕 梁欐三日不绝左右以其人弗去过逆 旅逆旅人辱之韩娥因曼声哀哭一里 古今词义的异同 三、词义的时代性 老幼悲愁垂涕泣相对三日不食遽而 而追之娥还复为曼声长歌一里老幼 喜欢抃舞弗能自禁忘向之悲也乃厚 赂发之故雍门之人至今善歌善哭放 娥之遗声也 二、将下列句子译成现代汉语，并 比较红色的词古今词义的主要差别 1.冯谖先驱，诫孟尝君曰:“千金, 重币也；百乘,显