辨析Where Did You Go和Where Were You.docVIP

辨析Where Did You Go和Where Were You 　　很多读者都来信问到下面这道题： When I called you this morning， nobody answered the phone. Where ______ ？ A. did you go B. have you gone C. were you D. had you been 这是2007年高考重庆卷第33道选择题。读者的疑问主要在于应该选A还是选C。 有读者认为选项A为正确答案，句子补充完整后如下。 a. When I called you this morning， nobody answered the phone. Where did you go？ 今天早上我给你打电话时没有人接听。你当时去哪儿了？ 也有读者认为选项C为正确答案，句子补充完整后如下。 b. When I called you this morning， nobody answered the phone. Where were you？ 今天早上我给你打电话时没有人接听。你当时在哪儿？ 这两句话似乎都没什么问题，那么到底该选哪一项呢？下面笔者将从两个方面——动作与状态的区别以及when从句的时态与句意——来对选项A和C进行比较，并给出正确答案。 动作与状态的区别 从动作与状态的角度来看，where were you是针对状态提问，而where did you go是针对动作提问。两者虽然都用的是一般过去式，但含义不尽相同，下面我们来一一分析。 Where were you 既然where were you用的是一般过去式，那么这个针对状态的提问就与一个表过去的具体时间紧密相联。在文章开头那道题的题干语境中，where were you所指的时间就要与上文this morning这一时间紧密相联，因而整个句子其实在问：“今天早上我打电话的时候你在哪儿？” Where did you go 与where were you不同，where did you go所指的时间可以有两种理解。简单来说，where did you go既可以与上文this morning这一时间联系起来理解，也可以与“现在”这一时间联系起来理解，因而会产生歧义。具体分析如下。 含义一：where did you go所指的时间是前文的this morning。这样一来，该问题就相当于下面这句话。 Where did you go this morning？ 今天早上你去哪里了？ 含义二：where did you go所指的时间与“现在”联系起来，指相对于“现在”来说的过去某个时间，而不是特指this morning这个时间。比如你刚才走了，现在回来了，此时我问你：“刚才去哪里了？”用英文这样表达：“Where did you go？” 总之，where were you在特定的语境中就只有一个含义，即“你当时在哪里”，状态所发生的时间总是指向语境中具体的过去时间；而where did you go所提问的动作既可以发生在语境中具体的过去时间，即“你当时去哪里了”，也可以与“现在”有联系，即“你刚才去哪里了”。 也许有读者会追问：难到where were you就不能像where did you go那样也与“现在”有联系吗？答案是不能，因为where did you go的第二个含义如果是针对状态提问，即“你刚才在哪里”，那应该用where have you been，而不是用where were you。 综上所述，where did you go既包含了where were you的意思，也含有where have you been的意思。所以就文章开头那道题来说，选择where did you go会引起歧义，where were you才是最佳答案。 When从句的时态与句意 上文讨论了where were you与where did you go的含义差别。回到文章开头那道题，对于where did you go来说，即使它所指的时间是上文的this morning，结合语境来看，它的含义与where were you还是有差别的。这个差别是由when引导的时间状语从句造成的，下面笔者就结合when从句来讨论。 结合题干语境我们可以看到，问句where did you go或where were you不是独立的，而是与上文when引导的时间状语从句有密切关系，于是我们可以把where问句与when从句结合起来，构成下面两个句