《史记》“何”字固定格式考察.pdf

第 1期 湖南人文科技学院学报 No．1 2010年 1月 JoumalofHunanInstituteofHumanities，ScienceandTechnology Jan．2010 《史记》“何’’字固定格式考察 彭旭军 (湖南人文科技学院经济与管理科学系，湖南 娄底417001) [摘 要]古汉语中的固定格式是指几个虚词(或虚词加实词)经常在句中前后呼应配合使用构成的句法格式。 《史 记》共有l0个 “何”字固定格式，使用共59例。分析描写它们的意义和用法，是研究上古汉语 以及汉语语法史的基础性 研究工作。 [关键词]《史记》；“何”；固定格式 [中图分类号]H109．2 [文献标识码]A [文章编号]1673—0712(2010)01—0075—03 《史记》作为上古汉语中后期的史学作品，位列二十四 附表。 史之首，有着重要的史学价值、文学价值和语言研究价值。 附表 《史记》“何”宇固定格式一览表 研究 《史记》中 “何”字固定格式的意义用法，可以为上古汉 语及语法史的研究提供个案材料。 在介绍 《史记》中的 “何”字固定格式之前 ，有必要先对 “固定格式”做一了解。何乐士等所编 《古代汉语虚词词 典》，除解释单音虚词外，还解释了复合虚词、惯用词组、固 定格式。该词典 《凡例》中说：“复合虚词指由两个虚词复 合而成的虚词，惯用词组指经常在一起连用的词组。”复合 这些 “何”字固定格式的意义用法分述如下。 虚词例 ：“吾友张也 ，为难能也，然而未仁。”(《论语 ·子 一 奈……何 如……何 谓……何 张》)… 惯用词组例：“王日：女‘以为何若?’对 日：王‘不 分别由动词 “奈”或 “如”或 “谓 ”和疑问代词 “何”组 如因以为己善”’(《战国策 ·齐策六》)… ，“阳虎者 ，曷 成，是动词性格式。 为者也?季氏之宰也”(《公羊传 ·定公八年》)… ”。从实 (一)“奈……何”、“如……何”、“谓……何”连 同插入 例可以看出，复合虚词和惯用词组虽然有时音节数量相同， 成分充当句子 的谓语 都可以独立充当句子成分，但是复合虚词是一个词，而惯用 这谓语表示处置，插入成分是处置对象，整个谓语就处 词组是由两个或两个以上的词联合起来使用共同表达某种 置办法提 出疑问，常译为 “对……怎么办 ”或 “怎么对付 ’ 意义用法。复合虚词和惯用词组在形式上的共同点是 ，几 O 个词是相连在一起的。 (1)今由余贤，寡人之害，将奈之何?业]】 与复合虚词、惯用词组相对比，古汉语中的固定格式是 (2)天之未丧斯文也，匡人其如予何?[] 指几个虚词(或虚词加实词)经常在句中前后呼应配合使 按 ：以上两例是插入代词。 用构成的句法格式；几个词没有相连在一起，词与词之间必 (3)公叔病有如不可讳，将奈社稷何?[]拼 须插入别的成分后才能一起充当句子或句子的某种成分。 (4)公伯缭其如命何?[。 所以这种格式有别于词也有别于词组。换言之，格式中的 (5)且兵 凶器，虽克所 愿，动亦耗病，谓 百姓远 几个固定成分形成一种固定的语言结构骨架，决定和制约 方何?[ 着句子或短语的意义用法。一般而言 ，固定格式中间可插 按 ：以上三例是插入名词。 人的成分会很多，因此，固定格式常常具有一定程度的能产 从实例中我们看出，“奈……何”和 “如……何”中间都 性和类推性。 可以插入名词和代词，“谓……何”只有插入名词的用例。 《史记》共有 l0个 “何”字固定格式，使用共59