- 2
- 0
- 约小于1千字
- 约 3页
- 2017-11-24 发布于河北
- 举报
[苏教版]江苏省苏州市高新区第三中学校七年级语文下册5.《赵普》翻译
1、普少 习吏事,寡学术,及 为相,太祖常劝以读书。
译文:赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常劝他读书。
2、晚年手不释 卷,每归私第,阖 户启箧取书,读之竟日。
译文:他晚年读书勤奋, 每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门,打开书箱,拿出书,整天在读。
3、及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也。
译文:到了第二天,办理政务时,处理决断很快。他死后,家人打开书箱一看,原来是一部《论语》
4、普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。
译文:赵普性格深沉而严肃刚正有原则,虽然多嫉妒而好胜,但能以天下大事作为自己的责任。
5、宋初,在相位者多龌龊 循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,太祖不用。
译文:宋代初年,在宰相职位上的人许多都拘谨顾小节而遇事沉默不言,赵普却刚毅果断,没有谁能与他相提并论。他曾经推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。
6、普明日 复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。
译文:赵普第二天又上奏请用这人,太祖还是不用。第三天,赵普还是上报这人。太祖生气了,撕碎了赵普的奏章扔在地上。赵普脸色不变,跪在地上把碎奏章拾起来带回了家.
7、 他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
译文:过些日子把这些旧奏章补缀起来,重新象当初一样拿去上奏
您可能关注的文档
- 2015年5月 人教版九年级下册(新) 第二十六章 反比例函数 26.1.反比例函数 反比例函数的意义 公开课 教案.doc
- 2015山东济南市外国语一模数学试题.doc
- 2015年5月 人教版九年级下册(新) 第二十六章 反比例函数 26.1.反比例函数 反比例函数的概念 公开课 教案.doc
- 2015年5月 人教版九年级下册(新) 第二十六章 反比例函数 26.1.《反比例函数》公开课 教案.doc
- 2015年5月 人教版九年级下册(新) 第二十六章 反比例函数 26.1.2反比例函数的图象和性质 公开课 教案.doc
- 2015年包头市高中招生考试语文模拟试卷(五).doc
- 2015年二次函数压轴题解题思路(有答案).doc
- 2015年广东中考清远阳山县一中数学复习专题练习(三)——函数无答案.doc
- 2015年度中考冲刺数学试题三.doc
- 2015年度中考冲刺试卷二.doc
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 二级建造师申报注册诚信承诺书.DOC VIP
- 附件扭转诊治中国专家共识(2024年版)解读PPT课件.pptx VIP
- 2024年绍兴市人民医院招聘工作人员考试真题.docx VIP
- 保健食品经营企业质量管理制度.doc VIP
- 16S401 管道和设备保温、防结露及电伴热.pdf VIP
- 2023年绍兴市第七人民医院招聘考试真题.docx VIP
- 07FJ01~03 防空地下室建筑设计(2007年合订本)图集.pdf VIP
- 蛋品深加工生产线项目可行性研究报告.docx VIP
- 3344M 4网口IP转DTMB调制器-3 -4 用户使用说明书.pdf VIP
- 环境影响评价:大气环境影响评价PPT教学课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)