排丽旦：让维汉双语沟通成为一种美丽.pdfVIP

关注C人O文NCERNlNG 排丽旦：让维汉双语沟通成为一种美丽 0 本刊记者 壬海珍 排丽旦是个美丽的女子，见过她 的 维吾尔民族服装的维吾尔族女子吸引着 育试 点 ”工作 。2004年秋季开办 了小学教 人都会这么看：排丽旦也是一个优秀 的 大家的目光 。她精彩的发言，流畅的汉语 育 (维语)、汉语言 (双语)本科的试点工 女人 和她相处过 的人都会这么想 。维 给在场的海内外嘉宾留下了深刻印象。 作 。 吾尔族女子排丽旦 ·艾拜都拉在家乡新 少数 民族双语 开放 教育 的办 学模 疆克孜勒苏 电视大学教 师的岗位 上，勤 优秀是一种习惯 式受到了广大少数 民族学员的欢迎 ，也 勤恳恳 、兢兢业业耕耘了十年，做起了沟 排丽旦出生在新疆克孜勒苏柯尔克 非常适 应新 疆地 广人稀 ，教育发展相对 通汉语与维语的桥梁 。 孜 自治州一个 普通 工人家庭 ，上小学三 滞后 的需要。在新疆开展现代远程开放 排丽 旦在维 吾尔族语 中的 意思是 年级时就开始学习汉语，学汉语挺有乐 教育 适合 新疆的实际 开展 少数 民族 无 边无际 ，就 如同新疆无边 无际的 趣 的。 排丽旦说 。三年级学汉语时或许 双语开放教育试点是新疆地区的现实需 草原一般辽阔 排丽旦也有着一颗草原 只是 当做一个课程来完成它，想不到多 要，是加快新疆培养当地急需的少数民 般的辽阔的心一 一排丽旦总是微笑着， 年后 ，她 以教授汉语为职业 为更多想学 族人才的有效途径 也是电大为构建新 她喜欢乐观地看待一切事情 ，无边无际 习汉语的少数民族学生打开了一扇门。 疆地区终身教育体系和新疆多民族学 习 人文 0 )NC童RNlN0 关注 排丽旦 就 是 电大 双语教 学 的受益 者 ．现在也成了双语教学的传播者。 19g5年，排丽旦 以优异 的成绩考上 了天津工业大学。在学 习专业课 之前 她先来到中央民族 大学读 了 年汉语预 科 专 门学 习汉语 ．为得是能更好地学 习 专业知识 ．一年汉语预科再加 四年专业 知识 ，五年后 排丽旦学成归未 回到家 乡，分配到了新疆克孜勒苏柯尔克孜 自 FffJ十『(简称克州)电视大学任教 。 本 以为学成归来能好好为家乡做贡 献 的排丽旦 ，却发现 自己在 电大并没有 课可上一一 当时，电大开设的有汉语言、 会 计学，法学 等专业 她 的专业高 分子 化学却没有对 口的课所教 。 排丽旦挺苦恼 ．她是一个闲不住的 人 ，很快 ，有 了 个工作机会 ，电大要派 老师下乡支教 ，由于排丽旦 的汉语水平 不错 ．她作为首选被派往克州 个贫困 乡村小学教 书。当时下乡支教是 个苦 差事 可是 排丽旦却很开心 因为．她终 学员的学习，不仅能够在学校听课 而且 于有事可做 了。 还能在家里通过 因特 网学习。通过 电大 架起沟通汉维的桥梁 排丽旦来到 了巴仁 乡一个小学 教 在线BBS系统 我可 以和异地 的老师 ，同 排丽旦常常觉得 自己和 电大有很深 小学生汉语 当时排丽旦所去的那个学 学们探讨 问题 ，解疑答惑 ，尤其是助学 很 深的缘分 在 电大取得 了第二学历 在 校 ，每年汉语 考核 没有 个学生通过 ， 互学 导学 、自学 四要 素联 动的教学 方 电大从事 自己喜爱的职业 在 电大交到 排丽旦去了之后 大胆进行教学改革 注 式 让我受益匪浅。 了很多好朋友 ．可以说 她的生活重心是 重平时 的交流 抓紧一切 时间给孩子教 2004年][I]2007年 ， 边工作一边学 电大 。 授汉语 ，连晚 自习的时间也用上 过 了半