表达的意义和意义的表达.PDFVIP

表达的意义与意义的表达 * —雅柯布森的语符功能观 李静 王永祥 摘要 语言符号的主要作用在于表达和传递意义，从而最终实现交际。著名语言学家、符号学家罗 曼 ·雅柯布森在 “扬弃”索绪尔的 “能指”与 “所指”的基础上提出了 “表达”与 “意义”的独到见解。不同 的表达方式会产生不同的意义领悟，语言的意义也因表达的方式与环境的不同而不同。本文基于雅柯布 森的符号功能观，分别从语言符号的指称和功能来探究何为 “意义”，从方式和环境角度来分析传意之 “表 达”。雅柯布森对语言符号学多方面的贡献与创见，足堪我们的楷模。在继承传扬雅柯布森的教义精髓基 础上，我们可以更好理解语言符号的 “意义”，欣赏其 “表达”之美。 关键词 雅柯布森 语言符号学 表达的意义 意义的表达 DOI:10.16238/ki.rla.2015.03.019 Ex