功能语段视域下边界成分推导和解释探析.pdfVIP

北京第二外国语学院学报               2016年第3期                 （总第251期） 功能语段视域下边界成分推导和解释探析 张连文 摘　要：本文结合信息结构和表征理论（RT ）梳理了量化话题和焦点，在语段理论视阈和推 导下探究了边界信息结构以及事件与语段功能边界。汉语等语言的话题、焦点成分都可在表达信 息结构属性的CP 语段左边界中解释，信息结构具有普遍性。信息结构（IS ）对有限定语的量化 语句产生语义效应。证实了结构的层次“L- 标记”集。功能语段模式允准主题特征与焦点特征 触发边界推导。信息结构由语序和韵律显著性标记；事件结构与功能层次互动。话题化存在递归 CP 语段分解。旨在探索话题/ 焦点解释调用的句法—概念系统—信息结构—语篇互动的接口关联。 关键词：信息结构；边界；功能语段；接口；量化主题 ［中图分类号］H0-05 DOI ：10.12002/j.bisu.2016.033 ［文献标识码］A ［文章编号］1003-6539 （2016 ）03-0031-21 引言 话题 /Topic —说明/Comment 是表层结构的基本语法关系（Chomsky ， 1965：221 ），对应深层结构的主—谓关系。此表述关系构成命题结构，不同于 以事件结构为基础的谓词结构。话题是命题结构的主语判别标准之一。语句S 的话题Top-S 可定义为由S 直接支配的最左边界NP。话题/ 焦点特征（topic/ focus features ）从词库LEX 引入语法层面的过程中遵循包含 （Inclusiveness ）原 则，分属LF/PF 接口。话题和焦点都属于信息结构层（Jackendoff ，2002 ）。在 表征理论（RT ；Williams ，2003 ：30 ）中，话题由预设信息组成，而焦点F 则 由新信息组成。 信息结构和语言的构型密切相关。类型学方法把语言分为构型和非构型语 言。汉语是语用导向的非构型语言，焦点可位于动词前和动词后位置。构型语 言和非构型语言表达信息结构的形态句法区分如下： （1 ）a. 构型语言包含：等级关系；居先关系； b. 非构型语言包含：格标；一致性标记；格+ 一致性标记 — ；Φ 标记（零 屈折） 形式语言学常分析的非构型语言（不受等级制约）是Warlpiri 语（Hale ， 31 语言学研究 1981；Jelinek ，1984 ），数据如下： （2 ）a. Ngarrku-ngku ka wawirri panti-rni man-ERG AUX kangaroo hit-NONPST ‘The man is hitting a kangaroo ’ b. Wawirri ka panti-rni ngarrka-ngku c. Panti-rni ka ngarrka-ngku wawirri d. Panti-rni ka wawirri ngarrka-ngku e. Wawirri ka ngarrka-ngku panti-rni f. Ngarrka-ngku ka panti-rni wawirri 除了助动词固定地出现在句中的第二个词的位置上（称为AUX2 ），Walpiri 语允许６种可能的词序。零形回指、非连续成分、动词和限定词短语（DP ）上 的许多形态标记都在Walpiri 语中出现。根据Mereu （2009 ），句法导向的构型 语言遵循信息结构（information structure ，简称IS ）从已知信息向新信息递进 原则（3a ），语用导向的非构型语言遵循语用显著性原则（3b ）： （3 ）a. 递进原则：无定／非连续／新信息跟随有定／已知信息。 b. 语用显著性原则：语用显著性信息先于非显著信息。 根据Choi （1