江永女书保护和传承和产业化思索.docVIP

江永女书保护和传承和产业化思索 　　摘 要：女书作为一种世界上独特的女性专用文字，在其濒临消失之际，对于女书的抢救仅仅局限于创立字库、字表以及文字记录等方面，而对于提出保护与传承的有效措施和良性的产业化的开发却屈指可数，众多学者均把重点研究集中在历史背景、产生年代、文字特色方面。本文通过田野调查以及文献、文本、书籍的通读和研究，从不同的视角来重新诠释女书的保护与传承，以及站在一个艺术设计专业的角度来思考女书产业化，实现保护传承与产业化的双向发展。 关键词：江永女书；保护与传承；产业化 “女书”又称为“女字”，是世界上发现的唯一的女性专用文字，起源于湖南省江永县及其毗邻地区，其中小浦尾村和女书园是女书的核心。女书，作为女性之间一种隐秘的语言空间，采用非读非唱的形式进行，所记叙的都是女性之间的事，包括婚姻家庭、生产劳动、社会交往、女红艺术等。女性通过这种女性文字来传达女性之间的情谊，吟唱女性之间的快乐与忧伤，抒发当地女性对平等、幸福的向往。女书在文字学、语言学、社会学、民俗学等方面具有不可替代的罕见学术价值，轰动了全世界。在当地政府以及社会各界的努力下，女书被列入“中国档案文献遗产名录”，载入“吉尼斯世界纪录”，申报“世界非物质文化遗产名录”，并成为首批中国非物质文化遗产。 一 江永女书的生存现状 自发现女书以来，江永积极实施抢救和保护女书文化工程，通过兴建女书