以“人民性”为尺度保护及合理利用江南水乡 people-oriented conservation practice of the historic water towns south of the yangtze river.pdfVIP

li瀚爨鬣戳餐骥§i 以“人民性为尺度保护及合理利用江南水乡 陶文静1 阮仪三2 袁 菲2 (1．上海政法学院新闻系，上海，201701；2．同济大学建筑与城市规 划学院，上海，200092) 【摘要】‘‘十二五”阶段社会主义建设的核心在于文化发展的人民性。江南水乡古镇因其生动多元的“人民性”而可贵，也应为 了人民、依靠人民而发展。以“人民性”为尺度，创造性地对待保护和发展，激发其在现代社会生活中的生命力，是建设有中国 特色社会主义新城镇的有益探索，具有积极的世界意义。 【关键词】江南水乡保护；人民性；中国特色新城镇 【中图分类号】Tu984．2 【文献标识码】A 我国文化遗产保护事业正总体面临“前所未有 国历史城镇遗产中的典型类群，始自1980年代的 的重视和前所未有的冲击”并存的局面，遗产保护 保护实践，在我国遗产保护历程中发挥着引领作 工作还处于起步阶段。一些经济发展比较晚的地 用。其一路走来所遇到的种种问题、应对和反思集 区，诸多文化遗产处于“抢还抢不过来”的境地；一 中体现了我国历史城镇保护与发展实践中各种复 些地方在相关法规、条例约束下，被动留存下一些 杂现象的合集。到今天，江南水乡古镇处于从保护 历史建筑，却没有深入研究如何使用，任其空关、败 到“激活与再生”的攻坚阶段，如何以“人民性”为指 落；有的地方看到了历史遗产的经济价值，将其打 导原则，形成物质环境留存、社会网络维系、无形文 扮成所谓明清商业街，热衷商业盈利；还有很多地 化传承三位一体的江南水乡文化空问整体性保护， 方花了大价钱、大力气，认真修缮了一片历史建筑 激发其在现代社会生活中的生命力，是建设有中国 群，但是带来街区的“绅士化”……保护工作在多重 特色城镇的有益探索。 诉求中与认识偏差中左摇右摆，认清历史文化遗产 1 江南水乡因人民而可贵 “为谁保护”、“如何保护”是理清上述问题的关键 点。中央“十二五”发展纲要中对于文化建设“人民 江南水乡城镇从农耕到小手工商业社会漫长 性”的强调则为我们提供了判断标准和解决路径。 的自然演进中，积累了大量与人民生活形态息息相 “十二五”阶段建设以社会主义文化大发展大 关的传统文化；这些文化在代代传袭和潜移默化 繁荣为战略重点，其核心在于文化发展的人民性。 中，又维系和充实了历史城镇各自独特而丰富的物 人民是推动社会主义文化大发展大繁荣最深厚的 质空间环境。水乡的历史、社会、文化、艺术价值都 力量源泉。文化发展要以满足人民精神文化需求 来源于人民的智慧和积淀，因人民两塑造，因人民 ’为出发点和落脚点。以此为指引，文化遗产保护必 而传奇。 须惠及民生，以科学发展为主题，依靠最广大的人 1．1 江南水乡由古代先民的智慧与交融而积淀 民群众，以“人民性”为标准来把握各项诉求、理论、 江南水乡的空间布局与地方文化，以吴文化体 技术在实际操作中的应有尺度。 系中的稻作文化、科技文化、手工艺文化、园林文化 以周庄、同里为代表的江南水乡古镇，作为我 为基础¨。，是中国古代人民世代交融的智慧与 创造。 基金项目：本文获教育部人文社科“中国城市遗产保护领域公 上古时代的江南水乡为吴越之地，以水乡泽 共商议的媒介化特征与影响”青年基金项目资助，项目编号： 国、渔猎桑麻的地域特征，孕育了句吴、于越、荆楚 12YJc860035；同时获上海市哲学社会科学规划青年课题“地方媒体 对上海城市遗产保护的价值构建与政策商议研究”项目资助，项目 多元共融的古代文明。浙江余姚河姆渡遗址展现 编号：2012EXW002