商务信函的文体特点及翻译.pptVIP

第二节 商务信函的文体特点及其翻译;1 商务信函的文体特点;1．1．1 用词规范正式;1．1．2 表意准确、专业性强;pro forma invoice形式发票 premium保险费 clearance sale清仓削价销售 underwriter 保险人 L/C 信用证 CIF 到岸价格 FOB离岸价格 bid 递盘 C.B.D. 付现提货 counter-offer还盘 irrevocable letter of credit 不可撤消信用证 ;1．1．2 表意准确、专业性强;1．1．2 表意准确、专业性强;1．1．3 用语朴素、淡于修饰;1．2 语法使用特点;1．2．1 句子类型;1．2．2 句式结构;1．2．2 句式结构;1．2．2 句式结构;1．2．3 虚拟语气的运用;1．2．3 虚拟语气的运用;2 商务信函的翻译要点;2．1 商务英语信函翻译的原则—准确规范，功能对等;Full information as to