专业元数据词表研究1.PDFVIP

专业元数据词表研究1 （日）杉本重雄, 李沅淑, 室谷美佳, 永森光晴, 森山光良 著 张春景 刘炜 译 （上海图书馆 200031） 文 摘 因特网已成为全球性的信息环境，我们可以跨越时空获取信息资源。然而，当用户使用自身社 区的术语和元数据方案来检索信息时，现在的因特网技术还没有成熟到能提供专业信息设施。元数据担 任很重要的角色来帮助实现社区导向的信息环境。 本文进行了两项案例研究，包括建立专业主题词表（用于图书馆和图书馆信息科学资源主题网关 (LIS)的核心主题词表）和用于地方社区门户网站的主题词表。从这两个案例可以看出小型的主题词表 对专业服务是非常有用的，并且维护工作对词表的建立和应用是至关紧要的。 为了在网络上建立专业信息环境，我们必须解决对元数据方案来说相悖的两个需求――社区中的专 业化（或者本地化）和社区之间的互操作。这篇文章提供了一个概念模型来理解解决这个问题所要涉及 的诸多方面。 关键