家庭和年轻人住房资源-NYCgov.PDF

Housing Resources for Families and Youths 家庭和年轻人住房资源 Administration for Children’s Services（儿童服务署）致力于帮助参与寄养的家庭和年轻人寻找合适、稳定、长期的住 房。为此成立了Housing Support Services（住房支援服务，HSS）部门。另外，儿童服务署与Division of Homeless Services (无家可归者服务处，DHS)建立了伙伴关系来加强协调和交流，以便更好地为牵涉到双方 部门的家庭服务。新近形成的儿童服务署/DHS伙伴关系创建了信息分享数据库，该数据 库使得DHS雇员可以很方便地识别儿童服务署负责的一些特定家庭，这些家庭仅仅因为住 房问题，父母无法与被寄养的子女重新团聚。 HSS与儿童服务署的寄养和预防机构形成伙伴关系，并一起启动了一项新的培训计划，以 帮助那些永久性计划目标为APPLA（原称为独立生活）而且选择不在寄养处待到二十一周 岁的年轻人寻找合适的住房。同时也修订了住房申请处理方法，以提高处理效率。现行寄 养或预防个案中的家庭（包括独立生活的年轻人）和他们的个案计划人及儿童服务署的个 案经理现在能一起与HSS的专家举行面对面的会谈，这些会谈无需预约，可在从周一至周 五的工作时间内随时举行，地点为：曼哈顿，150 William Street，8楼。HSS专家将提供咨询、介绍，并帮助填写有关下列内容的表格： 住房补贴和特殊补助/一次性补助 NYCHA（纽约市住房管理局）第8项 NYCHA公共住房 纽约/纽约III项目 联络Housing Support Service(住房支援服务) 住房补贴和特殊补助 住房补贴是由儿童服务署管理和资助的租金补贴项目。其主要目的是帮助父母与他们被寄 养的子女重新团聚 （寄养补贴），并通过提供月租津贴 （预防性补贴）防止儿童被寄养 。被寄养且其永久性计划目标为APPLA的年轻人，只要年满18岁，也可享受此项目。儿 童服务署的住房补贴每月可达三百美元。月补贴金额一部分是按照月租计算的，可持续长 达3年或总额达$10,800（一万零八百）。该补贴还有一种可用于两次特殊补助或一次性 补助的补助金，每次金额为$1,800（一千八百）美元：$1,800可被用于支付拖欠租金（ 如有的话），还有$1,800可被用于支付经纪人费用、拖欠的租金/抵押贷款、押金、搬家 费用或者灭虫。（这两种补助是互相独立的，不可合用。）对于正在接受月补贴的补助对 象，补助金总额为$10,800，特殊补助金即从其中扣除。对于这些补助对象来说，根据所 接受特殊补助金的总额，其三年期限将会相应缩短。 NYCHA第 8项 负责第8项住房补助的纽约市住房管理局（NYCHA）授予儿童服务署一个优先权码，可优 先获得第8项补助券，以用于儿童服务署负责的家庭，这是其Family Reunification Program (家庭重聚项目，FUP)的一部分，被寄养且其永久性计划目标为APPLA的年轻人，只要年 满18岁且正在脱离寄养计划，也可享受此项目。因此，当由于缺乏永久住房，父母与其 被寄养的子女无法及时团聚，或者年轻人因此不能离开寄养计划时，儿童服务署的住房支 援服务专家现在即可处理家庭和年轻人的第8项房屋补助。申请人必须接受犯罪背景调查 ，而且申请人需要满足其他NYCHA的要求。 NYCHA公共住房 类似于儿童服务署在第8项项目中得到的优先权码，纽约市住房管理局（NYCHA）还给儿 童服务署负责的家庭分配了一个特殊码，以加快他们对公共住房的申请。但是与第8项不 同，这里并不发放补助券，且此项服务对象必须居住在专门用于公共住房的公寓中。公共 住房的居民被要求支付租金，其金额相当于他们调整后收入总额的30%。Public Assistance and Supplemental Security Income (公共援助和社会保险补助收入，SSI)可被当成收入来源。就公共住房而言，儿童服务署 与NYCHA形成的伙伴关系主要为那些由儿童服务署负责的家庭服务，他们仅仅因为住房问 题而无法与其被寄养的子女团聚。被寄养且其永久性计划目标为APPLA的年轻人，只要年 满18岁，也可享受此项目。申请人必须接受犯罪背景调查，而且申请人需要满足其他NY CHA的要求。 纽约/纽约III项目 NY/NY III是一项经济适用的支持性住房计划，其带