中文论文-文艺语体与新闻语体的差异性分析.docVIP

文艺语体与新闻语体的差异性分析 【摘 要】语体是以语言交际功能为标准建立的一种语言风格类型与规范，不同的语体都有不同的功能和特点。文艺语体是适应文艺创作需要而形成的带有艺术特征的语言形式，新闻语体是为了适应新闻工作的需要而形成的运用全民语言传播新闻信息语言形式。两种语体在思维方式、语言表达、语义信息的传递方面都存在着鲜明的差异。 从思维方面来看，文艺语体属于艺术范畴，是一种审美把握，要求审美的对象和审美主体有机统一，探求的是具有主观色彩的客观规律，采用的是情感化的艺术思维；新闻语体属于写实范畴，如实呈现客观事实，要求真实、客观、全面再现新闻事实，采用的是 “再现性思维”。 从语言表达方面来看，文艺语体和新闻语体在语音、词汇、语法方面均有所不同。文艺语体在语音上要求有鲜明的音乐美感，在词语运用上注重形象化、情感化、个性化词语的选用,对各类语体色彩的词语都能开放，在句子结构上采用丰富的句子结构，最具艺术创造性和个性化特点；新闻语体的用词朴实无华,句子短小单纯。文艺语体的语言特征有形象性、情意性、创新性、音乐性，而新闻语体的语言特征主要有准确性和接近性。 从语义信息差异方面来看，新闻语体传递的是客观、真实的信息，传递的时间必真实、准确,尊重客观事实；文艺传递的是美学信息，能唤起人的情感活动和想象，空间值是感性的，在某些时候可以不尊重客观事实。 【关键词】 文艺语体 新闻语体 差异性 所谓