《青》的创办与近代日本女性问题.docVIP

《青》的创办与近代日本女性问题 　　【摘　要】《青?》是日本新闻出版史上最早的女性刊物，它由当时先于时代而觉醒的一群年轻女性发起创刊。《青?》前后的历史只有短短的四年半，期间经历了三个阶段，最初以女性文学为出发点，最后发展成为唤起女性觉醒的女性解放思想刊物，后一阶段的女性问题论争，提出了许多尖锐的社会问题。《青?》掀开了日本近代女性觉醒的第一页。 　　【关键词】《青?》：女性刊物；平?雷鸟；女性问题；伊藤野枝 　　【中图分类号】6219．19 【文献标识码】A 　　 　　一 　　 　　日本新闻学者小野秀雄说：“大正时代(1911～1925年)是日本报界最好的时代”。其原因在于甲午战争和日俄战争以后，日本经济迅速发展，为新闻出版业提供了物质基础。这一时期除报纸外，也涌现出大量的刊物。《青?》是这一时期出版的具有特殊意义的一份刊物。 　　现在看来，《青?》应该是日本新闻出版史上最早的女性刊物。它由女性创办、主持，从编辑到出版，以至撰稿人都是清一色的女性，显示出它在众多刊物中的独特之处。《青?》不同于同时期的其他女性刊物，还在于它不是仅仅以女性读者为对象的商业化运作的刊物，而是服务于女性、为女性的自我发展和解放而创办并带有“青?社”机关刊物的性质。“青?社”成立于1911年(明治四十四年)6月，是日本最早的女性社团组织，它吸引了众多对表现自我具有强烈愿望的女性。《青?》则创刊于稍后的9月，发起人是以平?雷鸟(平?明子)为首的毕业于日本女子大学的校友，她们当时都是“青?社”的成员。 　　平?雷鸟(1886～1971)，原名平?明子或平?明，是日本近代的思想家、评论家、作家和女性解放运动家。她出生于一个富有的知识分子家庭，曾就读于当时日本最早的女子高等教育学府――日本女子大学，在校读书期间，开始探索人生，并接触到佛教禅学，后试图通过修行确立真正的自我。1906年(明治三十九年)大学毕业后，参加了剧作家和评论家生田长江主持的“闺秀文学会”，开始了短歌、短篇小说的创作。1908年(明治四十一年)，平?雷鸟与作家森田草平在枥木县盐原发生轰动一时的情死未遂事件，这一事件成为她人生的转折点。1911年，经生田长江的多次劝说和鼓励，并得到母亲的资金援助，平?明子创办了《青?》。“雷鸟”这一笔名，也伴随着《青?》创刊辞的写作同时诞生了。 　　 　　二 　　 　　《青?》的刊名来源于英国。据说，在十八世纪中期，英国屈指可数的资本家夫人蒙特鸠夫人(Mrs．Elizabeth Montague)在伦敦豪宅中举办沙龙，参加沙龙的妇女们与男子一起热烈地讨论艺术、科学等话题。当时社会上的女性普遍穿黑袜，而参加这一沙龙聚会的女子则穿着蓝袜，人们对此感到新奇，认为她们是一些没有女人样的女性，并称之为“Bluestocking”，这一称谓在当时多少带有嘲讽意味。在明治时期的日本，“Bluestocking”曾被译为“蓝袜党”。平?雷鸟等人用“青?”两宁为自己的刊物命名，体现了她们在“Bluestocking”这一词汇翻译上独特的创意，更重要的意图则在于先发制人，以这种带有讽刺、嘲笑意味的词汇自我标榜，领一时之风气。 　　《青?》在创刊时即为月刊，发行量由最初的一千册，发展到最好的时候发行达三千册，其反响之大出人意料。《青?》的声誉来自创刊号上的两篇“女性解放宣言”。一篇是平?雷鸟的创刊辞《女性原本是太阳》，另一篇是与谢野晶子的卷首诗《山动之日来临》。在日本女性史上，《青?》也因此被置于近代日本“女性解放运动先驱”的地位。《青?》创刊不久很快就成为涉及所有女性问题的女性主义论坛。 　　《青?》最初似乎是以“女性文学杂志”为自身定位的，但结果却转向了对“女性问题”的关注。这看似预料之外，实则情理之中。在《青?》创刊号上，“青?社”的章程第一条就明确表示：“本社力图发展女性之文学，发挥各自天赋之特性，来日以培养未来女性之天才为目的”。其中的文学目的不言而喻。但是，平?雷鸟的章程原稿并非为“发展女性之文学”，而是“促进女子之觉醒”；而关于“培养女性之天才”这一表述，按照雷鸟在自传《女性原本是太阳》(全四卷，1971年，1972年，大月书店)中的解释，并不是“期待着青?社出现所谓的女性天才”，而是让每一个女性发挥出全部的天赋才能，由此而发现各自的天才，亦即她想说，“每个人都是真正的天才”。显而易见，雷鸟所要强调的是女子的“自我发现和觉醒”，即女性的“自我解放”。从这个意义上来考察，《青?》由文学走向女性解放，提出诸多有关女性的尖锐问题，也是办刊目的的实现。 　　那么，雷鸟的办刊意图为什么在创刊之初没有得到充分的体现呢?分析起来，大致有两个方面的原因。首先，日俄战争的胜利，使得日本这个新起的资本主义国家挤入世界列强当中，一时间，欧洲的近代思想大量