矢野浩二“鬼子”来了.docVIP

矢野浩二“鬼子”来了 　　 “你们老家重庆也有人到大街上搞反日游行了!” 　　弥漫着新生儿气味的客厅里,女人正在悉心观察未满月的孩子,“哦”了一声算是对老公的回答。 　　矢野浩二放下报纸,凑到小床旁边,看那小小的鼻孔一张一息。以扮演“鬼子兵”立足中国演艺圈的他,被称为除了乒乓球运动员福原爱之外,在中国名气最大的日本人。 　　“我终于有孩子了!……来中国9年半,有了陪伴我的爱人,而且有了自己的孩子,我感到无比的幸福、高兴。爱人是重庆人,是个一般老百姓。” 　　女儿心月出生时恰逢钓鱼岛事件发生不久,他在博客上首次公开了自己结婚生子的消息,博文点击量有二十多万,90%的跟帖评论都是祝贺,有网友留言,“愿你被所有日本人中国人理解包容!愿你开心!愿你不被现在中日尴尬的局面连累。” 　　“中国的朋友们都很祝福我,但是在雅虎日文网站里,很多人都在我宝宝出生那条新闻后面跟帖子骂我,说什么那个在中国演戏的垃圾演员怎样怎样……” 　　他的粉丝群号称“野草”,草儿们欢欣鼓舞地在网络上讨论,“二哥成了咱们中国人的女婿,肯定更要留在中国了。”他的老朋友、来中国后第一个翻译徐超却肯定地说,“叶落归根,浩二终归还是会回到日本的。” 　　“他的内心其实挺痛苦的,”与浩二合作过的导演刘一志叹了一口气,“他表面上挺阳光、开朗的,好像什么都能想得开,但是喝多了,心里的苦还是压不住,他在中国演的那些角色,说白了,两边不讨好,中国人恨银幕里的他,日本人恨银幕外的他,一个人总被自己的同胞骂,有家难回,这个滋味肯定不好受。” 　　 　　“对不起,我迟到了!”初见那天他连连鞠躬致歉,记者提醒他,“你没有迟到,是我们早到了。”他还是不停地弯腰点头,“让你们久等了!” 　　他的经纪人和助理笑眯眯地站在一旁,“浩二就是这样,来中国快十年了,时间观念上还是一个典型的日本人。他特别准时,我们最长一次,在一个拍摄现场等了4个小时。” 　　采访结束,他的助理替他送客,把我们送进电梯后,鞠躬致谢,标准的日式礼仪。 　　来中国之前,矢野先生也做过助理,他的师傅是日本著名演员森田健作,59岁 时从政,现在是日本千叶县知事。除了给师傅开车、拎包,浩二还要为师傅打扫郊野别墅的庭院、修护草坪、培植有机蔬菜。 　　做了5年助理,浩二终于得到了一个有台词的角色,演一个在外巡逻的警察,台词只有一句,“这么晚了,你在干什么啊?” 　　为了这一个镜头,他在片场等了八九个小时,一直在练习,设计了各种语气和表情,导演喊开拍的那一瞬间,他脑子忽然木了,拍了十几条才勉强过关。 　　此后两年,他能得到的角色戏份徘徊在三五句台词之间。 　　“在中国有个拍摄电视剧的机会,矢野先生,觉得怎么样?”经纪公司提出这个建议的时候,他在东京的奋斗已经过了7年。那时浩二特别想演戏,开玩笑说,只要有戏演,哪怕是AV电影,他也接受。 　　“我们当时也考察了其他几位日本演员,浩二的配合度是最高的。”徐超当时是中方演艺公司聘请的翻译。 　　2000年4月,矢野浩二以“日本偶像演员”的身份第一次来到中国,在《永恒恋人》里扮演一个苦苦追求中国女孩的日本留学生。 　　徐超对他说,“浩二,这部电视剧一播完,你在中国就成明星啦!” 　　“是吗?我把他的话当真了,简直要得意忘形了。” 　　《永恒恋人》是个室内戏,浩二每天打扮得很帅,跟女主角谈谈恋爱,收工了跟着中国朋友们逛逛北京,“好爽啊!” 　　在回日本的飞机上,他已经决定了再来中国。回去后在搬家公司打工,存了90万日元。一年之后,再次来到北京。 　　 　　徐超是他唯一的中国朋友。 　　“我当时想让他住我家,但是居委会说不行,外国人不到公安局登记,不能住在民宅里。” 　　徐超用自己的身份证在地安门附近帮他租了间房,一个月1500块。浩二一边等拍戏的机会,一边在语言学院学中文。 　　每天傍晚5点半,他在家守着电视看《永恒恋人》,这部汇集了李幼斌、陈建斌、吴越等明星的都市题材连续剧,传说中会大火,结果却连黄金时段都没挤进去。 　　从地安门走着走着就到了后海, “望着湖面我就想,唉,我呀,还是想得太简单了!” 　　没有戏拍,只出不进,从日本带来的钱很快就花得差不多了。相当长一阵子,他靠借债、朋友接济过日子。 　　朋友们很注意照顾他的自尊心,包括徐超在内,几个朋友假借请浩二教日文,付给他每小时100块,“我知道他们是在帮我,只是不说出来。” 　　每次吃饭,浩二都跟他们抢着买单,“其实我钱包里没有钱,但还是做个样子,然后他们就抢着付了钱,跟我说,‘下次你付,下次你付!’” 　　北京胡同里长大的徐超,二十多岁时跑到日本学习,“遇到过好多好心的日本人,得到过他们很多帮助,日本老百姓其实挺善良的,跟咱们想象的不太一样。” 　　 　　一年后,矢野浩二