台湾文学文化发展的四大内驱动力——本土与外来、传统与现代、民间与官方、地方与中原的张力-论文.pdfVIP

毕 艾 艾 挚 与 扣 毕 艾 2016年第4期 华 南 师 范 大 学 学 报 (社 会 科 学版) 2016年8月 No-4,2016 JOURNAL 0F SOUTH CHINA NORMAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION) Aug ． 2016 台湾文学文化发展的四大内驱动力 本土与外来、传统与现代、民间与官方、地方与中原的张力 朱双一，周之涵 【摘 要】台湾文学文化的四大张力结构中，“本土”与 “外来”特别彰显于殖民时代。殖民者要 求被殖 民者改造 以接近 “文明”，却又因统治的需要，以种族劣等概念抵制这种接近；发现被殖 民者 的 “模拟”其实暗藏抵抗，便加以打压。当代文坛 “现代”与 “传统”张力凸显，“现代”经历了从高潮 ． 到被 “传统”取而代之到再度复苏的过程，最终二者犬牙交错，融汇整合。它们在同一作家作品中的 澳 共时并存则有助于提升其艺术性。在台湾，“民间”“草根”历来代表正面价值，“官方”则反之；但 “官 方”拥有权力，二者处于动态平衡 中。 “中原”与 “地方”可化约为大传统与小传统的关系，前者代表核 心价值观念即共性，后者代表地域文化即个性。全国各地域文化的汇聚，使台湾文学文化显得格外丰 富多彩。四种张力并非阻力，反倒是台湾文学文化不断丰富发展的内在动力。 【关 键 词】张力 本土-0外来 传统与现代 民间与官方 地方与中原 【基金项 目】国家社会科学基金重大项 目“华文文学与中华文化研究”(14ZDB080) 【收稿 日期】2016-03-01 【中图分类号】I206．7 【文献标识码】A 【文章编号】1000—5455(2016)04—0142—07 20世纪 80年代 以来，“一批又一批 的文学主 有你，相互作用和牵引，形成一种紧张而充满弹性 张、价值准则、思想片断倾注入文学，漂浮不定，相 的动态平衡结构 。 互碰撞 ，并且在混合之际产生种种裂变、争执、抵 以此视角考察四对矛盾可发现，它们并非 “二 触，制造出种种分支与变种”①。这种在当代大陆仅 元对立”而是形成 “张力”结构。矛盾双方相互纠 出现于新时期的文学现象，在台湾却是一种常态。 结、对抗、调和、补充的多种 “张力”，赋予台湾文学 而这缘于台湾特殊的地理、历史、文化以及现实政 以强盛生命力和发展创新的动力，促其形成丰富多 治经济状况。笔者以为，台湾的文学、文化存在着 元的面貌和景观。 “本土”与 “外来”、“传统”与 “现代”、“民间”与 “官 一 、 “本土”与 “外来”的张力 方”、“地方”与 “中原”等四大矛盾，其内部的诸多 纷争和对抗，大多都围绕它们展开。 特殊的地理位置使台湾成为中国的门户和锁 这些矛盾会是台湾文学文化发展的阻力吗? 钥 ，能得风气之先，同时也在外来侵略中首当其冲 。 抑或反是一种动力?库恩在 《必要的张力：科学研 面对 “外来”入侵的反应，必然是 “本土”——本民族 究的传统和变革》中提出这样一种观点：收敛式和 固有的历史和文化——的凸显和上升。 “本土”实 发散式这两种看似矛盾的思维方式缺一不可，因为